2003年7月1日，香港50萬人上街遊行，抗議港府計畫推出的第23條反顛覆立法（原文配圖）
【看中國2013年06月13日訊】（看中國記者周悅編譯報導）據《大西洋》6月12日（週三）報導，最近的美國國家安全局（NSA）泄密醜聞不僅將全球的目光聚焦到了泄密人Edward Snowden身上，而且還聚集到了Snowden選擇逃去的地方：香港。
「香港有著言論自由的重要傳統」，Snowden在香港九龍一家酒店客房裡接受採訪中說道。「香港人有在街上抗議和發表意見的長久傳統。」
有意無意地，Snowden選擇了一個有趣的時間逃到香港：在這個小小的前英國殖民地上，接下來的12個月裡很可能會見到大量的街頭抗議和異見人士。對中共日漸增多的不信任，對大陸遊客日漸增長的厭惡，加上本地不受歡迎的政府促成了大量港民試圖與北京及港府對抗：要求普選。
1997年7月1日，香港被移交回中國，附帶的保證是：港人治港，但不包括國家安全問題、國防和外交關係。但在過去的16年裡，北京的影響慢慢滲進了香港日常生活的主要部分，包括政治經濟甚至教育。香港市民並非沒有注意到這個問題。
在今年的7月1日，預計會有成千上萬的港民會從每年紀念「六四」的地點-維多利亞公園出發，遊行穿過香港島。抗議者將會路過政府辦公室，然後停在香港中心商業區中環，在這裡明年會有一項更大的抗議活動叫「佔領中環」。
民間人權陣線組織人Jackie Hung表示，「我們的遊行會停在中環，這是一個給北京中央一個信息，如果他們不給我們其承諾過的普選權，那麼我們明年還會再來。」
民間人權陣線是一個鬆散的群體聯盟，代表著各類人群的利益，從宗教組織到法輪功反歧視團體，它曾組織了香港自從回歸以來最大的示威活動，那是2003年7月1日，近50萬人遊行，反對第23條反顛覆立法。這場聲勢浩大的遊行令第23條立法被擱置，也使時任香港行政長官的董建華下臺。
在僵局和挫折的氣氛之中，普選權現在已成為泛民主派議員和活動人士的一致要求。今年參加「七一」遊行的人數將被廣泛視為是明年另一項示威活動「佔領中環」的預覽。
「佔領中環」活動首先是由香港大學法律教授戴耀庭今年1月份提出，但直到今年3月份，全國人大法律委員會主任喬曉陽評論說：香港的下任行政長官必須「愛國愛港」，這時該項運動才受到重視。喬曉陽還補充說：只有北京認可的候選人才會被允許參加2017年的行政長官選舉。
泛民主派知名成員之一-立法委員梁國雄有著更出名的綽號「長毛」。梁國雄說，北京和港府都不需要決定如何定義香港普選。
「我們應該進行全民公投」，梁說，「讓人民決定。我們應該在明年‘佔領中環’前這樣做。」梁將現在的港府策略描述為「別惹中國不高興，別惹有錢人不高興。」
儘管有些人認為梁是譁眾取寵，他對現任政府的負面看法卻引起了很多人的共鳴。在5月份香港大學的一次民意調查中，港民對政府的看法達到了10年來的最低，這是自2003年50萬港人遊行以來的最低。
喬曉陽的評論顯示，北京直接允許香港普選下一任行政長官和立法會選舉是不可能的。
「當然他們認為這都與他們的權力有關」，律師陳家偉（音）說道。「他們握緊權力，以確保任何事情都是他們允許的。問題是我們必須要問我們希望給香港一個怎樣的未來。中國政府總是說香港在經濟發展方面是很重要的。但是我們的經濟發展離不開政治開放。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
