父親節即將到來，許多人在這個日子裡會向父親表達自己的感恩之情。以下這篇文章是由兒童和青少年心理治療師Katie Hurley發表，為了追思已故的父親，她寫下了這篇《父親在我23年的人生經歷裡教會我的事》，以下為譯文：
我在23歲那年失去了我的父親，那時距離我研究生畢業只有幾天了，這是一場我沒有預料到的悲劇。我記得那些日子裡瀰漫著一股悲傷的情緒，我甚至覺得以後我的人生都不會完整了。
接下來的那一年最是難熬，假期、生日、父親節、大大小小的慶祝日......一切似乎都缺了點什麼。有幾次，我覺得這太不公平了：父親再也沒有機會牽著我的手走過(婚禮上的)那條過道，他將永遠看不到他的外孫長什麼樣子，他再也不會指導我如何買車、買房，不能在我面臨許多「人生第一次」時給我建議。父親有沒有教會我所有我應該知道的事呢?
直到好幾年以後，我才意識到，他已經做到了。
我的哥哥最終牽著我的手走過了那條過道。婚禮那天是完美的一天，哥哥一路上都在笑我太過緊張，當我們一起走過那條搖搖晃晃的木質樓梯時，他還在不斷說笑，最後他對我丈夫微微一笑，擁抱了他，然後離開。雖然我腦子裡時不時會出現一個聲音，希望此時是爸爸陪我走過這段路，但當我們邁出第一步，開始這個完美的海邊婚禮的那一刻，我突然意識到：父親已經留下了我所需要的一切。
時間癒合了我的傷痕，那些最好的回憶有如一道亮光，照亮了心裏的陰影。16年後回想父親這些年來教導我的點點滴滴，我意識到，他在與我相處的那些日子裡已經為我做好了一切準備，而他的那些話語將永遠銘刻在我的靈魂中。
父親在23年裡教會我的10條人生道理：
1、家庭是由你選擇維繫的關係組成的
生活是不易的，家庭也可以是很複雜的。在這裡我並不便透露我父親的家事，但是他的家庭曾歷經多次變故。在我年少的時候，我常常問他關於家庭變故的事，問他是否想念那些再也不會見到的人。
父親的答案很簡單：「這是我的家庭。你的家庭是由你愛的人和愛你的人組成的，這就足夠了。」
2、善良是很重要的品質
每當人們談起我的父親，他們總會說他是一個友好、善良、慷慨的人。他們會談起大家一起乘船出遊時、夏天聚會時，我的父親總會熱心參與，並積極提供幫助。
我知道我的父親在暗地裡曾經擔心：每當我遇到受傷的鳥兒，我都要把它們帶到家裡來。我總是想幫助它們。也許有的人會說這是個性使然，但我覺得更多的是受我父母的影響。他們教育我要善良，並提供力所能及的幫助。我也是這麼教育我自己的孩子。
3、當你準備好要勇敢時，你就會真的勇敢起來
小時候，我非常害怕我父親的那艘船。它聲音大、氣味難聞，而且每當遇到浪花時還會發出可怕的開裂聲。我的哥哥倒是很喜歡它，每次他們把救生衣扔給我(讓我上船)，我都會大哭。整整四年，我從來沒有坐船去湖上玩。
我知道父親的那艘船對他而言很重要，小孩子心裏其實是懂的。我也想像別人一樣愛這條船。因此，在我四歲那年的夏天末尾，我宣布了一件事：「等我到5歲的時候，我要變得勇敢。」那年的一整個冬天，我都在勇敢地高呼這件事。直到第二年的春天，那艘船再次出現在我家車庫時，我又開始焦慮了。父親感覺到了我的猶豫，俯下身來低聲對我說：「你不必在今年變得勇敢，你可以在準備好以後，再變得勇敢。」
我永遠也忘不了那次對話。那年夏天我終於走下碼頭，登上了那條船。我站得高高的，開心地笑了。我很享受這個過程中的每一秒。
4、女孩也可以的
似乎還在娘胎裡時，我就是一個天生的女權主義者。我比我的哥哥只小19個月，我下定決心要證明，我可以做任何他能做的事。直到今天我還非常訝異，小時候哥哥居然沒有用膠布把我的嘴封上。因為我總是在大叫：「女孩也可以的」，生怕別人因為我是女孩而忽略了我。
事實證明，父親同意了我的觀點。他教我打橄欖球，花上好幾個小時和我一起打籃球。當我學會了打曲棍球，並不小心用球打壞了家裡的車庫門時，我會笑著眨眨眼睛。當我堅持要和一群男孩子們一起打冰球時，父親第一時間站出來，為我買了全套設備。
許多年後母親告訴我，父親的原計畫是為了讓我發現，我可以和男孩子們一樣堅強。顯然，他覺得這樣會嚇跑我身邊的男孩。
記得有一天我在比賽結束後，父親接我上車回家，旁邊的一位家長稱讚我的父親教我打得這麼好，她的丈夫則喊到：「她打得像個男孩一樣」。我的父親微笑著衝他們招了招手，然後俯下身對我說：「Kate，你打得比任何男孩都要好，別忘記這點。」女孩也可以的。
5、勤奮可以讓你無所不能
我是那種非常好勝的學生，希望能門門功課拿到A，並且會為了一個B+而哭泣，所以在學習方面我從來不需要家長的任何干預。父親看到了我的努力，他總是表揚我的寫作和我的注意力，並提醒我，勤奮會幫我達成我的目標，所有的目標。事實證明，父親是對的。
6、有些時候，你可以選擇放棄
有一個夏天，我的父親總是在讀一些枯燥無比的書。接連好幾天，這些書都放在咖啡桌上，父親只是偶爾地拿起來讀個幾頁，然後就又看報紙去了。我終於忍不住問他為什麼。父親只是說：「有些時候事情並不像你想像的那樣。知道什麼時候該放棄，這也是很重要的。我正在放棄這本書。」
我並不是一個半途而廢的人，但我也曾放棄過一些事與願違的東西。並且我從未為這些決定而後悔過。
7、如果你能完全信任你的朋友，那就很好
青春期有時是很折磨人的。我從來不知道哪裡才是適合我的地方。我最好的朋友去了寄宿學校，我覺得生活出現了難以填補的空白。正當我為自己「慘遭拋棄」而哭泣時，父親出現了，並送我以上這條人生智慧。當時我並不相信他，但似乎看到了一絲曙光。我能完全信任我的朋友，我覺得很幸福。
8、媽媽常常是對的
和地球上每一個小孩一樣，我也做過很多這樣的事：在媽媽不同意的時候跑去求爸爸。爸爸總是會耐心傾聽，讓我說完我的懇求，然後轉而給我沈重的一擊：「你媽媽通常情況下都是對的，這就是你為什麼抓狂的原因。」孩子們，聽到了吧?我總是對的。
9、每一次日落都有意義
我的爸爸喜歡日落。在我們海灘邊的房子外欣賞日落，是他一天之中最為平和的時候。夏天，他不會錯過任一次日落。在他去世前的那個夏天，我問他為什麼那麼喜歡日落。
他是這麼回答的：「如果你度過了艱難的一天，日落會提醒你新的一天就要到來了。如果你度過了愉快的一天，日落會提醒你盡情享受它。無論怎麼看，它都是好的。」
10、生命是短暫的，讓它變得有意義
52歲的人生並不算太長，但這就是我父親的人生。我相信父親在他有限的時間裏已經盡力做到了最好。
父親總是會鼓勵我做我自己：「在生命的最後，你只會是那個真正的你。做最好的自己，人們會因此而尊重你。」
我希望父親在天堂裡能找到一片永遠有日落的海，提醒著他前方永遠是美好的。或許，還有一艘雜訊不是那麼大的船，陪著他......
