【看中國2014年11月07日訊】據秦雨霏編譯報導,英國一家環境保護組織指控,隨同習近平出訪非洲的中共代表團非法採購象牙,並通過專機將它們運回中國。在2013年3月份,習近平抵達東非坦尚尼亞,以世界第二大經濟體領導人身份對非洲大陸進行第一次訪問。隨同他的有一個由中共政府官員和商界領袖組成的大型代表團。
《紐約時報》11月6日報導說,根據位於倫敦的非政府組織「環境調查局」的最新報告,一些中共代表團成員利用陪同習近平訪問的機會大量非法採購象牙,以致於當地象牙價格翻了一倍,達到700美元一公斤。實際上,在習近平抵達之前兩週,中國買家就掀起採購非法象牙的狂潮,購買了數千磅的偷獵象牙。報告說,它們後來被裝在外交郵袋裡,通過專機運回中國。這份報告於11月5日發布。
中共地緣政治崛起帶來破壞環境的代價
《紐約時報》報導說,在中共政府試圖證明它自己是一個負責任的、嚴肅對待反腐和遵守國際法律的國家的時候,這份報告描述了中共地緣政治崛起帶來的破壞環境的代價:中共外交官和軍事人員在跟腐敗的坦尚尼亞官員和中國人領導的犯罪集團勾結,運送巨大數量的非法象牙到中國,令坦尚尼亞的大象數量減少了一半。
「環境調查局」在聲明中說:「坦尚尼亞是世界上偷獵象牙的最大來源,中國是走私象牙的最大進口國。」
在過去四年,坦尚尼亞已經因為偷獵失去比任何其它國家更多的大象,估計在2013年就喪失了1萬頭——平均每天有30頭大象被宰殺。坦尚尼亞Selous Game保護區的大象數量劇減67%,從2009年的3萬9千減少到2013年的1萬3千頭。
國際保護組織長期以來指責北京對中國在非法象牙交易當中扮演的主要角色睜一隻眼閉一隻眼。自從2008年聯合國支持的瀕危野生動植物種國際貿易公約允許中國合法購買68噸儲備象牙之後,中國的非法交易飆升。
非法象牙充斥中國市場,在這裡它被彫刻成珠寶、飾品和宗教雕塑賣給富裕的收藏家。中國的象牙價格在過去四年上漲了兩倍。
兩國經濟關係上升點燃大象屠殺
《紐約時報》報導說,隨著中國對非洲大陸經濟的影響上升,對非洲大象的殺戮暴增。根據坦尚尼亞管理野生動物的Rolf Baldus博士說,隨著中國公民數量的增加,大象偷獵的數量也增加。坦尚尼亞大象保護協會的報告說,兩國上升的經濟關係「點燃了大象的屠殺」。
「環境調查局」報告說:「坦尚尼亞大象災難的根源交織著治理失敗、腐敗和犯罪。」
坦尚尼亞政府每一個級別的腐敗官員都對象牙非法交易推波助瀾。他們分享巡邏模式和象群地點。警察出租武器和運輸象牙。稅務局官員允許裝滿象牙的容器被運出國家港口。
環境調查局的數據和採訪顯示,中國公民深深捲入象牙交易。調查員通過隱藏攝像頭等方式記錄到,中國和坦尚尼亞走私販承認買賣非法象牙,幾個中國走私販說,非法象牙佔據中國市場的90%。
在視頻當中,一名中國走私販指著手上的象牙筷子說:「即使他們殺死所有的非洲大象,也不夠做這些。」
中共駐坦尚尼亞大使館人員是主要的象牙買家
《紐約時報》報導說,中國人已經在坦尚尼亞建立了一個廣泛的走私網路。大象走私販再三告訴環境調查局的調查員,中共駐達累斯薩拉姆大使館人員是主要的象牙買家。
在去年11月份對達累斯薩拉姆郊區一間大宅發起的突襲當中,警方發現706顆象牙,大量現金,磅秤和一個特別改裝的小麵包車,麵包車上面有隱藏的箱子用來藏匿象牙,車上配置兩個車牌。三名中國人被捕,他們試圖用5萬美元現金賄賂警察。根據報告,嫌犯使用跟香港和大陸有聯繫的公司做掩護,該公司從中國進口大蒜和檸檬酸以及出口海鮮,來掩飾他們的象牙走私。
但是一個月之後,中共官方跟象牙走私的關係更加明顯。當時一艘中共海軍軍艦停泊在坦尚尼亞四天進行「文化交流」。中共官方的訪問激發了當地象牙交易商的生意。一名交易商吹噓說他通過出售象牙給中共海軍人員賺了5萬美元。在那次訪問中,一個叫於波的中國人因為試圖帶著81顆象牙進入港口被逮捕——這麼多象牙相當於40頭大象。他被裁決象牙走私,被罰款560萬美元,並判20年監禁。這是從2009年以來的八個重大案件當中唯一一個被繩之以法的人。
中國瀕危物種進出口管理辦公室執行主任孟憲林否認中共官員直接參與非法象牙貿易。孟憲林說,他從未聽說過因為走私81顆象牙而被判刑的中國人於波。
走私象牙嫌犯是中共大使館前僱員
BBC中文網聯絡了報告主要撰寫人之一的蘇瑞希,蘇瑞希表示報告內容都是來自EIA的調查員所收集的資料和情報。蘇瑞希說,作為非政府組織,調查說法是否屬實並非他們的責任,他們已經將有關資料交給當局和有關部門,當局和有關部門才有權力進行蒐集相關證據的調查。
蘇瑞希也表示,許多的媒體報導和公開資料都顯示中國是世界上最大的走私象牙進口國家,先前坦尚尼亞當局逮捕了一名企圖走私象牙的嫌犯,這人就是中國大使館的前僱員,她強調,「不容否認」,領頭國際走私象牙的就是華人犯罪團夥。