發表時間: 2014-12-07 06:11:45作者:
「前中共公安部沙皇」周永康,網路圖片。
【看中國2014年12月07日訊】(看中國記者許家棟編譯報導)據《商業內幕》(Business Insider)一篇評論文章表示,記者在12月5日午夜時分在中國得悉,中共開除了「前公安部沙皇」周永康,這個毛澤東時代以來,最高級別的政治家被從黨內清除。根據BBC報導,最高人民檢察院的高級檢察官現在將周永康逮捕。
周永康是中國的所謂「老虎」,即最高級別的官員,他是中共中央政治局常務委員,中共中央政治局在中國是最大的立法機構。在此之前,中共中央政治局委員被認為是碰不得的。
周永康被沒收資產超過140億
但習近平發誓,即使是「老虎」,也可以與卑微的「蒼蠅」一樣,因為腐敗被拿下。周永康2012年在他退休之前被軟禁,在這一點上,沒有人知道習近平政權會走多遠。我們所知道的是,中國政府從周永康的朋友和同事那裡,沒收資產超過140億。
至於周永康的犯罪行為,目前仍然不清楚他做了什麼、什麼時候、和誰一起,所以,必須繼續調查周永康的犯罪清單。
據中共喉舌媒體新華社發布的消息稱:經調查,周永康嚴重違反中共的政治紀律、組織紀律、保密紀律;他利用職務便利為他人謀取非法利益,直接或通過家人收受巨額賄賂;他濫用權力幫助親戚、情婦、朋友從事商業活動,以獲取豐厚的利潤,造成國有資產顯著的損失;他泄露中共和國家的秘密;他嚴重違反廉潔和自律的規定,個人及大量親屬收受他人物品;他和許多女性通姦,併進行權色、錢色交易。調查還發現了周永康其它涉嫌犯罪線索。
拿下週永康 習近平更方便控制安全部門
當然,現在很難說,曾任中石油公司主管的周永康,被中國國內安全機構抓捕之前,是否比現在大權在握的「老虎」更加腐敗。也很難說,這種反腐方式是否真的可以鞏固習近平的權力。
可能是兩者兼而有之。
主編中國電子報《外國人看中國》(Sinocism)的編輯比爾•畢曉普(Bill Bishop)今年夏天告訴《商業內幕》說:「毫無疑問,這些人涉嫌腐敗的數額是巨大的,而且在2012年18中共黨代會之前,有各種相關的未經證實的陰謀和交易的傳言。但拿下這個貪腐網路也讓習近平獲得對安全事務的控制權,其速度遠遠超過大多數觀察家的預期。」
截至今年七月,政府已調查到有25000人涉及貪腐。