法國一家印刷廠業主米凱萊•卡塔拉諾（Michele Catalano，右圖），視頻截圖。
【看中國2015年01月11日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《每日郵報》報導，一名在巴黎被殺害《查理週刊》12名人士的2名凶嫌當作人質的法國商人對該人質事件發言說，這是第一次對他的考驗。他講述了，自己是如何為槍手沖一杯咖啡，並命令他的員工藏起來，還處理了槍手傷口的細節。
當時，Kouachi兄弟闖進巴黎東北部30公里處的一間印刷廠。業主米凱萊•卡塔拉諾（Michele Catalano）在Dammartin-en-Goele鎮工業區辦公室時，他遭到了綁架。
他發現，Kouachi兄弟在當地時間上午8:30，手持突擊步槍和火箭發射器靠近他的印刷廠。他知道他和他的僱員Lilian Lepere無法一起在殺手眼皮子底下隱藏，於是他下令Lilian Lepere在大樓的後方尋找隱蔽點躲起來。
在血洗法國雜誌《查理週刊》（Charlie Hedbo）的巴黎辦公室，造成12人被殺之後，這對極端的伊斯蘭兄弟就在印刷厰度過了一夜。
經過週五警察的搜捕和與恐怖份子交火之後，卡塔拉諾才恢復了印刷廠的工作。
卡塔拉諾是兩個孩子的平凡父親，他告訴《每日郵報》說：「當他們來的時候，我看見了自動步槍，所以我知道我不得不按照他們說的做。」
小業主說，一個槍手脖子淌血，他對他的傷口進行急救止血。他被Kouachi兄弟劫持了一個小時，之後獲得了釋放。
但是，恐怖份子不知道另一名僱員、平面設計師Lilian Lepere正躲在印刷廠的廚房裡。卡塔拉諾發現這兩個全副武裝的兄弟靠近印刷廠，就下令他的員工在印刷廠後邊躲起來。
卡塔拉諾說：「我可以從窗口那裡看到有一個人拿著火箭發射器和卡拉什尼科夫步槍。我立即警覺到有危險的情況，我告訴我的員工藏起來。我知道我們兩個人無法一起躲起來。這時，我覺得自己完了。但他們進來後，並沒有冒犯我。他們說：‘別擔心，我們只是想進來’。」
他拿給入侵者一些飲料。當時，他的一個供應商正好在他家裡，他於是又衝一點咖啡給他們。他說：「我告訴那些人，我的供貨商真的與這件事沒有關係，希望他們能放過他，他們確實做到了。然後我們下樓去告訴我的供應商，讓他離開。他馬上明白了情況，於是他就離開了。」
他形容他是如何擔心Kouachis兄弟會發現他僱員的藏身之處。
卡塔拉諾說：「我不知道Lilian Lepere藏在哪裡。我知道他藏起來了，但我不知道他在哪裡。我不想讓他們去房子的末端。」
卡塔拉諾說，兄弟倆中受傷的人脖子上有一個淺淺的傷口，另一個人替他捂著。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
