（網路圖片/看中國配圖）
【看中國2015年01月27日訊】（看中國記者依明編譯報導）據英國衛報1月23日報導，如果所有在中國的網路流量都轉向到一個伺服器時，那個伺服器將會很快癱瘓。
克雷格（Craig Hockenberry）是北卡羅萊納州的圖標工廠（Iconfactory）的高級軟體工程師。上週二，他醒來後發現，他的公司網頁正在接受每秒約13000次的信息訪問，這相當於谷歌的全球搜索流量的三分之一，而所有的信息都來自中國。
「也有不少信息看起來應該是去CDN，YouTube，Facebook，Twitter和其他地方，而不是去圖標工廠，」克雷格表示：「顯然是有被導引到錯誤地方的問題。最關鍵的當然是DNS。」
DNS（域名系統）是翻譯網站地址的機構，如google.com，翻譯成網站就是74.125.224.72/系統。但如果查詢系統迷糊，它可以供給錯誤的地址，這就像發生在圖標工廠的情況。它不只是一個伺服器搞亂了，而是整個為中國服務的DNS都出了問題。
克雷格的報告還說：「我崇信自由開放網際網路的力量，不願輕意的封閉無辜者的信息。但在受到攻擊的這種情況下，我別無他法。」到最後，他封鎖了所有來自中國的信息以保持網站的啟動和運行。
他認為他的網站並是不是唯一被攻擊的。「類似的行為在一月初也發生於其他網站。我們並不是孤立的事件。但在這一天裡，每一臺在中國的機器都有攻擊無辜網站的潛力。」正如我的同事調侃說：「中國已經武器化了所有的人。」
從一個中國網民的角度來看，DNS的錯誤使圖標工廠的伺服器中斷一個小時。報告還說：「類似的錯誤讓用戶無法訪問網站，無法使用社交媒體和即時通訊服務。」
許多專家看到的DNS基礎設施是網際網路的一個嚴重的弱點。當它被破壞或刪改時，用戶將很難訪問某些網站，除非在某些情況下，他們可以使用備用DNS伺服器和代理伺服器。
