在中國大陸那個極左恐怖的年代,中共推行所謂的計畫經濟,農民生產的東西,不管是莊稼,還是養的家畜和家禽,都不准自行銷售,甚至不准私自宰殺自家餵的豬。只有每年過年的時候,才准許殺年豬。當時的唯成份論,地主、富農、反革命、壞人、右派等被視為「階級敵人」,即所謂的成份不好被剝奪了諸多人身權利,倍受歧視與虐待。他們的家人也受牽連,任何人都可以欺辱他們,甚至可以任意掠奪他們的私人財產。所以,成份不好的家庭是連年豬都不准殺的,養的豬只能賣給政府。
那時我家弟妹都很小,看到別人家吃肉總是說:「媽,我們家甚麼時候吃肉啊?」母親聽了很心疼,一天,就用幾尺布票(當時的中國大陸是按人頭分配生活必需品,從城市到農村,購買甚麼東西幾乎都要憑票證),換了一隻小小羊,全家人別提多高興了,特別是大弟弟像得了寶貝一樣,經常抱著它,天天餵著這隻小羊。小羊很乖,長得也很快,過年前,已有一百多斤了。就在大家都盼著過年吃羊肉的時候,羊不見了,我們四處尋找都沒找著,弟妹們像掉了魂兒一樣,哭了好幾天,我們明知道是被熟人牽走了,但因我家成份不好,不敢聲張,只能默默忍受,內心卻十分淒涼、痛苦。
時間過得很快,轉眼就到了二零零四年。一天夜裡,大弟弟正在睡覺,天亮前,他處於似醒非醒的狀態,突然看見一個人來到他的床前,輕輕的喊他。弟弟說:「舅公公,你不是早死了嗎,怎麼到這裡來了呢?」那人說:「哎!實在對不起,真是說不出口,就因為那年偷了你家的羊,這麼多年還在地獄裡呆著,不能轉生。今天我是特地來還你的帳的。」弟弟正想和他說話,他卻不見了。弟弟認為是夢,也沒在意。
第二天下午,弟弟想去買個小豬仔,到賣豬市場一看,因為去晚了,好的、大的豬仔都賣完了,只剩下幾隻很小很小的,他不想要,正準備回家,一個熟人喊他:「快來,快來買我的豬,你別看它很小,乖的很,又肯吃,保你越餵越滿意。」弟弟覺得是熟人,不好推辭,就把這頭小豬買回家去了。
回到家後,餵它玉米糊它不吃,弟媳說他買到的是病豬,上當了。第二天清晨,弟弟先把羊群趕到山上去,然後回家餵小豬,小豬卻不見了。他以為昨天真的是買到病豬了,是不是死在哪裡了?心裏有些沮喪。可晚上羊群回家來時,發現小豬在羊群裡跑得很快,吃得飽飽的。弟弟覺得很奇怪。可是從這天開始,小豬就真成了羊群中的一員了,每天跟著羊群上山下山,從來沒有在家裡吃過任何東西,連水都沒喝過,就這樣,六個月長到了一百多斤。
弟媳也感到很奇怪。一天,她對弟弟講:「我活了幾十歲,沒有見過這樣的豬,不吃糧食,不喝水,長得還很快,而且聰明,有時能聽懂人說的話;有時像狗一樣做些動作逗人笑;有時又像貓一樣悄悄走到人跟前和你玩。世界上哪有這樣的豬啊,是不是就是你夢到的那位舅公公變豬來還帳的呀!你喊喊它的名字(當年偷羊人的名字),看看它有甚麼反應?」弟弟真的喊了一聲,那小豬好像是聽懂了一樣,連忙跑到弟弟跟前,又跳又叫,嘴裡還「嗯、嗯、嗯」的叫著,像是在答應。弟媳也試著叫它,它同樣「嗯、嗯、嗯」的應答。
弟弟說:「此時我確定它就是當年的舅公公轉生成豬來還債了,我明白了先前做的那個夢是真實的。我很可憐它,我不忍心吃它,也不想養太長時間,只養了六個月,它已經長到一百八十斤了,就把它賣給了別人。我希望它快點轉生成人,不要再變成畜牲了。