發表時間： 2015-06-25 06:43:30作者：
波士頓馬拉松爆炸案受害者在聽完宣判後向公眾表達他們的感受。（Getty Images）
【看中國2015年06月25日訊】（看中國記者路克編譯報導）波士頓馬拉松爆炸案凶手焦哈爾·薩納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）24日被正式宣判死刑。出現在被告席上的他打破了長久以來的沉默，首次向受害者及其家屬道歉。
據CNN報導，21的薩納耶夫用低沉的聲音發言，說他很抱歉，但他從來沒有轉身面對那些爆炸案的受害者。
「如果說還有任何揮之不去的疑問的話……我和我的哥哥一起做了這件事，」他指的是和他一起參與了這次爆炸案的塔梅爾蘭。「我請真主憐憫我，我的哥哥和我的家人。」 薩納耶夫說道。
「為那些我奪走的生命，為那些因我造成的痛苦，我很抱歉，對我所做的一切傷害，那些無可挽回的傷害，」他說。
今天宣判的法官是喬治·奧圖爾，他正式宣讀了已經由聯邦陪審團做出的死刑判決。
「當你的名字被提及時，人們只會記住你的那些罪惡，」法官喬治·奧圖爾說，「人們將記住的是，你謀殺和致殘的那些無辜的人們。」
爆炸案遇難者家屬和倖存者當面斥責他的「懦夫行徑」、「令人噁心」時，焦哈爾表情凝重，也沒有抬頭與之對視。
2013年4月15日，焦哈爾和哥哥塔梅爾蘭在波士頓馬拉松賽終點引爆兩個高壓鍋炸彈，導致包括中國留學生呂令子在內的3人喪命、逾260人受傷，在此後的逃亡中，焦哈爾和塔梅爾蘭還打死了一名麻省理工學院的校警。
