【看中國2016年10月16日訊】中國出國留學市場有作弊、違規甚至違法行為,這早已不是新鮮事,但路透社最新的一則報導還是有點令人震驚。這份報導稱,國際教育機構「狄邦教育」(Dipont)的8名前員工指稱該機構有系統性的違規違法行為,包括幫助申請學生造假,以及向美國高校招生人員變相行賄。
總部設在上海的狄邦教育則堅決否認了這個指控,其創始人、CEO張博文在接受路透社採訪時說:「許多海外學校和中國學生都認為我們是中國最有職業操守的公司之一。」
他表示自己從未接到過相關舉報;如果屬實他會嚴肅處理:「有一兩名不走正路的員工違反規定,並不代表整個公司層面上存在欺詐行為。」
隨後,狄邦教育的人員網也刊登了一份憤怒的反駁聲明。
事實究竟如何?先看看路透都寫了些什麼吧。
機票與「酬金」
每年7月,狄邦教育都要在上海舉行為期8天的招生研討會。數百名中國學生為了參加會向狄邦支付高額費用,希望能從美國招生人員那裡親耳聽到成功申請的訣竅。
路透社報導稱,狄邦公司宣傳中聲稱自己與近20所美國高校有「特殊關係」,包括範德堡大學、韋爾斯利學院、杜蘭大學以及弗吉尼亞大學。
自2014年起,這些高校的招生人員每年都會來中國參加暑期項目,為狄邦所服務的學生提供留學申請諮詢。
路透社報導稱,按照爆料者提供的信息,在過去三年裡,參會的美國招生人員能從狄邦獲得不同種類的津貼:要麼是商務艙機票費用,要麼是經濟艙機票費用外加「酬金」(honorarium)。過去兩年裡,每位招生人員獲得的費用高達4500美元。在去年,他們是用一百美元現金的形式獲得了這些費用。
有6所高校的招生人員向路透社表示,他們確實為參加狄邦舉辦的研討會收取了相關費用。這些學校是卡爾頓學院、漢密爾頓學院、拉斐特學院、倫斯勒理工學院、杜蘭大學和佛蒙特大學。
另一些學校則向路透社承認,狄邦確實為他們的招生人員報銷了前往中國參會的機票,它們中包括範德堡大學、韋爾斯利學院、波莫納學院、柯蓋德大學、弗吉尼亞大學、印第安納大學以及加州大學伯克利分校。
範德堡大學則稱,他們的招生人員收取了差旅費卻拒絕接受額外的現金,因為收取現金是「不適當的(improper)」。而波莫納學院表示,收費參加研討會有著另一層考慮:「我們招收國際學生的資源實在太少了。」
這種做法到底合不合規矩呢?根據全美大學招生諮詢協會招生實踐委員會主席Louis Hirsh的說法,美國招生人員在造訪美國高中時是可以收取差旅費的,當然在招生時決不允許提供或收取現金。不過他同時表示,美國的招生行業準則並不涵蓋為國際學生提供諮詢的情形——也就是狄邦教育這樣的操作。
另一些美國高校則要謹慎得多,甚至表示了對這種做法的反感。塔夫茨大學前招生人員Daniel Grayson向路透社表示,他在2014年也曾收到狄邦公司的研討會邀請。當時,對方稱可以向他提供6000美元的津貼,外加機票和住宿費。「我回覆說擔憂狄邦的聲譽和操守問題,拒絕了邀請。」Grayson這話說得很直白。
藏在背後的CACE
路透社報導的另一則爭議是,狄邦教育曾間接為南加州大學提供一筆75萬美元的捐款,投向該校的「招生政策與實踐研究中心」(Center for Enrollment Research, Policy, and Practice).
據路透社報導,這筆捐款是通過「美國文化教育委員會」(CACE)進行的。這是一家位於紐約的非盈利組織。
但按照路透的報導,CACE是兩位美國顧問應狄邦的委託在2009年創立的。隨後狄邦也利用CACE向去中國參加項目的招生人員支付費用。
CACE的兩名創始人、美國諮詢師Stephen Gessner和Thomas Benson稱,他們早在三、四年前就將該組織交由狄邦公司管控。但狄邦教育表示CACE是「獨立的」。路透社報導稱,記者獲得了CACE在2014年12月的董事會會議議程,發現CACE的全部5名主管都是狄邦的員工或顧問,其中包括了CEO張博文本人。
由於CACE在報表中也沒有披露它與狄邦公司的聯繫,紐約總檢察長辦公室已經向路透社表示,他們將針對這一情況進行評估。一旦發現違法證據,CACE可能面臨正式的司法調查。
有爭議的核實項目
有意思的是,獲得CACE捐款的南加州大學招生政策與實踐研究中心,正在和其它多所美國高校發展一個新項目,專門用於核實中國學生的成績單和其他申請文件。
路透社的報導認為這就更加微妙了。因為按照爆料的狄邦前員工所說,其中有6人曾幫學生代寫申請文書,其中一位曾修改過學生從老師那拿來的推薦信,另有一位則碰到過這種情況——申請學生直接把高中成績單上比較差的成績抹掉了。
申請美國大學時粉飾甚至假造文檔,這樣的問題在中國留學生身上並不罕見,路透社記者也一直在跟蹤,我們此前介紹過他們的另一則報導,同樣講的是公司如何幫學生造假和作弊 。
如果狄邦也存在造假問題,那麼它為這個核實文檔的項目捐款,顯然要引起外界質疑。除了南加州大學,參與該項目的還有諸多美國名校,包括斯坦福大學、麻省理工學院、杜克大學、哥倫比亞大學等等。路透社報導稱,籌備該項目的會議地點包括中國北京和美國各處,其中前往北京的差旅費由狄邦資助,而CACE則報銷了美國本地的會議費用。
南加州大學這家中心的執行主任Jerome Lucido在接受路透社採訪時說,狄邦教育是「一個值得信賴並且有價值的合作夥伴」。他還表示:「我猜想,向你們爆料的那些人並不掌握切實的證據。」
而截至路透社發稿,麻省理工學院、杜克大學和哥倫比亞大學並未對此發表評論。斯坦福大學招生處主任Richard Shaw則向路透社回應說,他確實曾前往中國參會,並由狄邦報銷了他的經濟艙機票。
不過Shaw還同時透露,因為目前出現的這種質疑,該項目目前已被暫停。
原文鏈接:How a Chinese company bought access to admissions officers at top U.S. collegues