宋朝時,宮廷中有兩個劉娘娘。其中一個劉娘娘年近五十,她本性善良,謹守婦德,宮中人都很尊敬她。這個劉娘娘進入中年後,開始吃齋念佛,吃飯和睡覺前,都要唸經:為宮中人消災滅禍。因此,她就得了一個外號,人人敏稱她為「看經劉娘娘」。另一個劉娘娘,則不像看經劉娘娘那樣誠實敦厚,而是善於處理人際關係,對人情世故頗為精通,可以說是「玩得轉」的人。況且她年紀輕,才三十歲左右,容貌依然俏麗動人,伶俐聰明,十分懂風情,說話討人喜歡,因此博得皇帝的歡心。
每次皇帝用餐,她都在旁陪著,有時說說笑話,讓皇帝開懷大笑,有時替皇帝分析政事,提出妥當的解決辦法,很符合皇帝的心意。她也有一個外號,叫做「尚食劉娘娘」。
尚食劉娘娘,喜歡刺探別人的隱私。她身邊有許多小宮女,替她時時探聽別人的隱私,報告給主人(即尚食劉娘娘)。尚食劉娘娘收集別人的隱私,有的向皇帝報告,有的就在宮中散佈。
有一天,一個小宮女稍微得罪了皇帝。皇帝很生氣,說要懲罰她一下。其實皇帝也只是說說而已,過後就把這件事忘了。另外,這個小宮女是「看經劉娘娘」的人,皇帝尊重她,也不至於因一件微不足道的事情,得罪「唸經劉娘娘」。但是這個小宮女,是個兩邊討好的人,她為「看經劉娘娘」做事,也為「尚食劉娘娘」刺探情報。當她得罪皇帝之後,心中非常害怕,就到「尚食劉娘娘」處求救。「尚食劉娘娘」對她說:「你放心,皇上聽我的話。不會把你怎麼樣。」小宮女歡天喜地,出門去了。
但是「尚食劉娘娘」的確不是好人,她兩面三刀,既從這個小宮女口中,得到許多關於「看經劉娘娘」的生活瑣事,同時她也不想讓自己的事情,過多地暴露在小宮女面前,就想藉此機會,用皇帝之手除掉這個小宮女;另外一方面,她想藉此機會打擊受人尊敬的「看經劉娘娘」!主意已定,她就在皇帝面前造假話說:「剛才,你罵了那個小宮女幾句,她還不服氣呢,在背後咕咕噥噥,似乎在抱怨什麼。」
皇帝一聽,心中大怒,說道:「潑奴才!這等無禮,讓人扇她十個嘴巴子,看她還嘟嘴不嘟嘴!」衛士馬上捉來小宮女,噼噼啪啪打了她十個響亮耳光。小宮女滿嘴流血,臉頰通紅,並且腫起一寸多高。打完後,小宮女含淚謝恩而去。
小宮女淚水橫流,一則是打得痛,二則是因為氣憤。獨自在房中想來想去,覺得活著沒意思,不如死了好。她取來紙筆,在紙上寫道:「我將要到天帝面前告狀!」寫完,用火把紙燒成灰。當晚,小宮女上吊死了。
「尚食劉娘娘」得知小宮女死了,心中一塊石頭落了地,暗自高興非常。而「看經劉娘娘」則心懷惻隱之情,為她念了幾卷經,超脫她靈魂飛升。同時,她自己也覺得身體不舒服,心情抑鬱,不思茶飯,拒絕太醫給她看病。
過了一個月,「尚食劉娘娘」與「看經劉娘娘」同日而死。那天是五月三日。皇帝覺得這件事不同尋常,吩咐人要好好安葬兩個劉娘娘。
到了入斂那一天,皇帝來見兩個娘娘最後一面。先揭開「尚食劉娘娘」的裹屍布,發現她的頭,無緣無故地斷掉了。正在驚異之際,那個頭突然在地面上,像陀螺一樣,旋轉不已!轉了好一會兒,頭不動了。眾人圍過去看,只見頭上爬滿了白蛆,蠕蠕而動,且發出一股臭氣,簡直要讓人暈倒。皇帝覺得這事太不吉祥,下令叫人趕快用白布包了,塞入棺材,抬出宮門。
接著,皇帝探視「看經劉娘娘」。揭開屍布看時,只見「看經劉娘娘」面色紅潤,就如生前一樣,而且還發出一股濃郁芳香之氣!皇帝看了,頗感欣慰,感嘆不已。
這時,有個平素深知「尚食劉娘娘」的人,說起她所幹過的那些缺德事。大家這才恍然大悟,都說:「善有善報,惡有惡報,上天這樣明白地顯示出來,世人不能不深以為戒!」
皇帝下令,把「尚食劉娘娘」另外葬在一個荒坡上,因為她是個不祥之物;把「看經劉娘娘」埋在皇家陵園中,舉行盛大典禮,以表彰「看經劉娘娘」之盛德。
此後,人們都傳開來:尚食娘娘,心術不正,暗處害人,惡報來臨,慘重至深!(有個疑問:尚食劉娘娘的頭顱為何旋轉?)
(事據清代潘永因編纂的《宋稗類鈔》)