「誠念」和「抄寫」佛家的真言而受益，其理是相同的。奉勸大家向善敬佛！（圖片來源：Adobe Stock）
唐朝人李丘一，喜好架鷹牽狗去打獵。萬歲通天元年，他擔任揚州高郵縣縣丞，忽然之間就暴死了。他看見有兩個人來拘捕他，一個人自稱姓段。當時一同被拘捕的，共有一百餘人，男的都戴枷，女的則背手捆綁著。李丘一被鎖著，在前面走，走了約有十幾里，見有數十株大槐樹，下有馬槽。姓段的說：「五道大神每巡查人間行善作惡的事，都在此歇馬。」李丘一聽了，這才知道自己已經死了，現在是被拘押。來到閻王殿的大門，姓段的指著一個小吏，對李丘一說道：「此人姓焦名策，是掌管您的官司的差頭。」於是，便被引見閻玉。
閻王指責李丘一道：「你殘忍無情，屠殺生靈，以為自己取樂。」過了一會兒，李丘一就看見被自己所殺死的那些飛禽走獸，都用人的語言說道：「請求閻王早早處理他（指李丘一）！」
這時，焦策上前說：「李丘一還不該死。」閻王問道：「你曾經有什麼功德？」李丘一答道：「只是曾經造（抄寫並裝訂成冊）《金剛經》一卷。」
閻王便合起手掌，道：「陰間把《金剛經》看作最上等的功德，您能書寫，其福不小。」當即命令焦策領李丘一去經藏樓核查。他們來到一座寶殿，各種經卷把寶殿都塞滿了。李丘一試著抽了一卷，果然是自己所造的《金剛經》。他們回來見閻王，閻王知道造經的事情屬實，便召來被殺的那些禽獸，讓李丘一懇請他們饒恕，答應為他們造功德。李丘一依照閻王的命令，願意為被殺的那些禽獸，造《金剛經》一百卷。於是眾禽獸歡歡喜喜地一鬨而散。
閻王對焦策講：「現在可以把他（李丘一）放了。」焦策領李丘一走出城門，說：「我為你這樣盡力，你難道不報答麼？」李丘一應許給他三百貫錢。焦丘不接受，說：「不如給我造經二十部吧。」李丘一答應了。
他們走到一個大坑前，焦策把李丘一向下一推，李丘一就活了，只覺得自己身在棺材裡，周圍全是哭聲。他已經死了三天了。他高聲叫著，人們都被喊來，打開棺材，他這才起身。
過了十來天，他就寫好了二十本《金剛經》。焦策來表示感謝，說了一堆好話才走。不久，他為被殺的那些禽獸寫的一百本《金剛經》，也寫完了。
揚州刺史把李丘一的這件事上奏到朝廷。朝廷為了鼓勵人們向善敬佛，降旨：授予李丘一五品官，充任嘉州招討使。這都是抄寫《金剛經》的功德！
（出自《太平廣記》）
