夫妻岩位於張家界國家森林公園，兩座山峰，緊相依偎，酷似一男一女，其臉龐、眉眼、口鼻及披髮都清晰可見。民間稱夫妻岩是愛神的化身。據說，只要在夫妻岩前拜一拜，許個願，就會夫妻恩愛，白頭偕老，永不分離；若是初戀情人，則可保佑忠貞相許，姻緣美滿。
在張家界田家臺的對面，有兩座天然形成的山峰。這兩座山非常奇怪，一個像男的，一個像女的，他們頭挨著頭，身子也靠在一起，有鼻子、眼睛、頭髮和嘴唇，就連眉毛和牙齒都能看得很清楚。他們站在高山上，相親相愛，互相守候，永不分離。據說，這是花仙山荷花和養蜂人田花郎歷盡了千辛萬苦，幾度生死才最終化成的。
風光綺麗的張家界很久以前的一年春天，張家界地區奼紫嫣紅，百花齊放。百花娘娘見花事興旺，就決定邀集百花仙子到花溪谷召開百花大會。其中有個叫做山荷花的花仙，看大家玩得正高興，就變做一個漂亮的村姑，偷偷地溜了出來。她被張家界的綺麗景色迷住了，只見千峰林立，林茂竹修，飛瀑流泉，好一派人間仙境啊！她東走走西逛逛，累了便坐在田家臺的岩屋邊休息，只見遠處走來一個英俊的小夥兒。這小夥兒正是養蜂人田花郎，他一年四季挑著蜂箱子轉悠。春採桃李映山花，夏採烘桐鴿子花，秋採桂香山茶花，冬採紅梅雪蓮花，追花逐蜜。這田花郎的百花蜜，在張家界是出了名的，真是無人不知、無人不曉啊。
「請問這位大哥，此地可有清泉？我從外地來到這裡，口渴得很，就是找不到水喝。」山荷花輕聲問道。
「有茶有茶，小妹如不嫌棄，請到寒舍喝杯茶解解渴。」說著就倒了一碗百花蜜茶。
「這的茶真香啊，水也甜！」山荷花讚嘆道。山荷花喝完茶，看見蜂箱上有很多螞蟻在爬行，就幫田花郎打掃起了蜂箱。
「這可使不得，這些粗活，怎能勞煩小妹動手！」說著趕緊搶過山荷花手中的蜂箱，二人抬頭正好看得清楚，田花郎才注意到山荷花長得面如桃花，亭亭玉立，婀娜多姿。
「請問小妹芳名？」話音剛落只見田花郎早已臉上發燒，不敢多看姑娘一眼。
「我叫山荷花。」山荷花羞怯地答道。二人正是郎有情，妾有意，漸生愛慕之情。當下，二人對著花山跪了下來，私自定下了姻緣。
第二天，就按照當地風俗，舉辦了婚禮。他們請來親朋好友，擺下宴席，好不熱鬧。正要入洞房，突然闖進了一群官兵，見人就抓。為首的是縣太爺，只見他怒目圓睜，開口罵道：「大膽刁民，武陵王要你們修建行宮，你們拒不應徵，卻在此地聚眾作樂，反了你們了！來人啊，給我全部拿下！」
窮凶極惡的官兵抓走了所有年輕力壯的村民，田花郎也被他們抓去了。山荷花見自己新婚的丈夫被抓走了，泣不成聲。等到夜深人靜的時候，她抹去淚水，駕著雲朵隨風而起，來到武陵王的行宮，從前到後，從左到右找了幾遍，也沒見到丈夫的身影。
後來，山荷花終於在離正殿不遠的山洞裡，發現了田花郎。只見他戴著腳鐐，被打得遍體鱗傷，有的地方還流著血。山荷花心疼極了，想不到人間竟有如此惡人。她輕輕地吹了口仙氣，飄到了田花郎的耳邊：「花郎，你受苦了，半夜時候你在此等候，我會用一條印花的手帕來接你。」
花郎聽到妻子的聲音卻不見人，以為在做夢，可是周圍的聲音清晰地傳入耳朵，再看看其他人還在幹活，又不像做夢啊。於是他半信半疑，一邊幹活，一邊等時間。終於到了半夜時分，真的看見空中飄來一條手帕，又大又寬。田花郎一見，連忙坐上去，又招呼其他人一起爬上手帕。於是，他們像做夢一樣，飛上了天。不一會兒功夫，手帕就飛回了他們村子。山荷花早已扶著老爹等在門口。夫妻相見，抱頭痛哭。
再說武陵王見苦力全都逃跑了，氣得暴跳如雷，急忙派出官兵搜索，可是一無所獲。於是，他找來木天師求神拜佛，才算出是荷仙山荷花所為。木天師來到百花娘娘那裡，告了荷仙一狀，說她私下凡間，與凡人結婚，並且威脅說：「如果娘娘不嚴懲荷仙，武陵王要火燒張家界，讓花國滅子絕孫！」百花娘娘一聽，又驚又氣，當即派出一支箭花前去捉拿山荷花。這箭花毒性極大，異常凶殘。
這天，夫妻二人正在山間放蜂，突然地上長出了一支箭花，毒氣慢慢擴散開來，很快田花郎就昏了過去。山荷花捨不得離開丈夫，拚死抵抗。
百花娘娘見山荷花痴戀凡塵，就拋下一粒「定山丹」，說道：「死不回頭的丫頭，我將你變做一塊石頭，看那田花郎還會不會喜歡你？」說罷，就把山荷花定在了田家臺對面的山上。
山荷花變成石頭後，田花郎很傷心，日夜守在石頭旁哭泣。這驚天動地的哭聲，令群山為之俯首，百花為之落淚。百花娘娘聽說後，被他們感動了，就將田花郎也變做了石頭，緊緊依偎在山荷花身邊，二人再也不用分開了。後來，人們為了紀念他們忠貞的愛情，就把這兩座山叫做「夫妻岩」。
