曹雪芹的一段話,揭示了他對歷代才子佳人小說俗套濫調的調侃指責。(看中國合成圖)
《紅樓夢》第一回,曹雪芹談風月筆墨,「其淫污穢臭,荼毒筆墨,壞人子弟,不可勝數;至若佳人才子等書,又千部共出一套,且其中終不能不涉於淫濫,以致滿紙潘安子鍵西子文君,不過作者要寫出自己的那兩首情詩豔賦來,故假擬出男女二人名姓,又必旁出一小人其間撥亂,亦如劇中之小丑然,且鬟婢開口,即者也之乎非文即理。故逐一看去,悉皆自相矛盾大不進情理之說,竟不如我半世親睹親聞的這幾個女子……不比那些胡牽亂扯,忽離忽遇,滿紙才子淑女子鍵文君紅娘小玉等,統共俗套之舊稿。」
話說,曹公這一段對歷代才子佳人小說俗套濫調的調侃指責,有多少部經典小說躺著中槍了。
一、淫污穢臭,荼毒筆墨,其中終不能不涉於淫濫
一、《西廂記》
軟玉溫香抱滿懷,呀,劉阮到天台。春至人間花弄色。柳腰款擺,花心輕拆,露滴牡丹開。蘸著些麻兒上來。魚水得和諧,嫩蕊嬌香碟恣采。你半推半就,我又驚又愛。
二、《牡丹亭》
生作牽衣介:小姐,和你那答兒說話去。
旦含羞不行,低問:那邊去?
生低答:轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。和你把領口鬆,衣頻寬,袖梢兒揾著牙兒苫也,則待你忍耐溫存一晌眠。
生前抱,旦作羞,旦推介,生強抱旦下。
以《西廂記》《牡丹亭》之雅詞麗曲,尚如此,何況一般的情色小說。鶯鶯是相府千金,杜麗娘是太守之女,都是名門閨秀。可是一個自薦枕席,一個花園幽媾。哪裡來的貴重與教養。
再比一下《紅樓夢》:
三十二回:寶玉笑道「你瞧瞧眼睛上的淚珠未乾,還撒謊呢。」一面說,一面禁不住抬起手來替她拭淚。林黛玉忙向後退了幾步,說道「你又要作死了,作什麼這麼動手動腳的!」寶玉笑道:「說話忘了情,不覺的動了手,也就顧不得的死活。」
你看,寶玉不過是要幫黛玉拭淚,黛玉便忙得往後退。兩人即便從小青梅竹馬親密厚愛處與別各不同,但黛玉還是如此警覺,這才是貴族小姐的教養,名門閨秀的態度。
這說明什麼?「不過作者要寫出自己的那兩首情詩豔賦來,故假擬出男女二人名姓。」正應了曹公批的這句話。
二、胡牽亂扯,忽離忽遇
一、《西廂記》
《西廂記》之張生「才高難入俗人機,雲路鵬程九萬里。」鶯鶯則是「見了萬千,這般可喜娘罕曾見」。可不是才子佳人,千古第一。張生還自歎「我雖不及司馬相如,小姐,你莫非倒是一位文君。」又把漢代司馬相如與文君的故事再翻拍一遍。
其次,張生落魄潦倒孤身一人,卻有個知交,統領十萬大軍鎮守蒲關的白馬將軍,且一封書信就能飛馬趕來,可謂性命之交了。細想卻是荒唐。可不是胡牽亂扯。
二、《牡丹亭》
《牡丹亭》之杜麗娘與柳夢梅花園幽會之後,情思成疾一柄而亡,之後柳夢梅拾畫思人上天入地感動神靈,開棺還魂,兩人才得再次相聚。可不是「忽離忽散」。
三、《牆頭馬上》
元雜劇名篇《牆頭馬上》,工部尚書之子裴少俊才貌雙全,不親酒色,李廣之後名門望族之女李千金,深通文墨,志量過人,容顏出世。亦是一所花園一處荼蘼架下,兩人一見「呀,一個好姐姐。呀,一個好秀才。」這就「錦被翻紅浪,羅裙作地席。」李千金從此就別了爹娘,作了私奔去了。
這是怎樣的不親酒色與志量過人呢?再不說,《秋香轉》、《桃花扇》、《玉嬌梨》連《梧桐雨》《長生殿》都有才子佳人的不少戲份。幾乎囊括了《紅樓夢》之前的所有經典流行小說。
若無《紅樓夢》,大概現在還沉浸在落魄才子的癡夢裡吧。