發表時間: 2019-02-03 04:09:30作者:
廣西北海市公安局一則標語引起外界關注(網路圖片)
【看中國2019年2月3日訊】要從左往右念,還是從右往左讀?近日中國官方一句打擊傳銷的標語鬧出笑話,引網友圍觀熱議,當局發現後急忙將標語下架。
近日,廣西北海市公安局銀海分局發布了一條打擊傳銷的標語,標語中兩句話垂直並排,若按傳統的由右至左念,是「指望傳銷致富,生活沒有出路」;但問題是在當今社會,中國大陸的習慣讀法一般是由左至右念起,在這樣的情況下,標語就變成「生活沒有出路,指望傳銷致富」,完全變成在替傳銷宣傳。
相關圖片在網路傳開後,立刻成為網友熱議的話題。網友紛紛留言嘲諷,「傳銷:官宣了。」「掛上去的時候,該部門就沒有一個人發現歧義嗎?」「可能見領導批准了,其它人不敢說吧。」「這智商難怪傳銷屢打不止。」「說出心裡話了,傳銷是他們的支柱產業啊。」
也有網友調侃,這到底是反傳銷標語還是鼓勵傳銷標語?另有人擔心會有非法傳銷組織利用這幅標語誤導民眾。