除了聖誕節和生日外,一般不要給人送禮(圖片來源:Pxhere.com)
【看中國2019年4月24日訊】一名華人女子在加拿大一家公司工作,不久前給她的部門經理,一名本地白人女士送了一個價值三千多加元的名牌手袋。沒想到名牌手袋很快就被經理退回來,讓這名華人女士好不尷尬甚至憤憤不平:「真不知好歹,她的手袋是幾十元的便宜貨,我送她個名牌包還不要,真會裝清高!」
送出的禮品被退回真的好尷尬,只因這名華人女子犯了一個「文化差異」的錯誤。在加拿大或其他西方國家,是不能隨便給別人送禮的,也沒人會輕易收下貴重禮物。送禮的行為是人際交往的方式,包涵了各個國家的文化風俗和生活習慣。華人女子按照中國國內的風俗,認為送出貴重禮物別人就會珍視,禮品越貴重,情誼越深厚,這些從中國國內帶來的觀念是錯誤的!
中國可謂是個送禮大國,許多中國人將送禮視為社交的必要手段。在工作中給上司送禮,給客戶送禮,孩子上學要給老師送禮,去醫院看病要給醫生護士送禮,在中國,有「禮」才能辦成事,沒「禮」辦事就會遇到困難。與西方社會不同的是,在中國扮清高,那會落下個同事不來往,事業不順,上司不搭理,升職無望的悲慘境遇。
如今中國的送禮風俗已經演變成了利益交換的潛規則,送禮就是給當事人好處,這樣會換來辦事容易,升職快等便利。說白了,就是一種「行賄」手段。
而加拿大和西方國家就沒有這些送禮潛規則。一切都是按法律規章制度辦事,工作做得好,自然會被重用。文中開始提到的白人部門經理把貴重手袋還給華人女子就是理所當然,如果她收下了名牌手袋,那不是就有受賄的嫌疑嗎?為了避免麻煩,退回下屬送的貴重禮品才是明智之舉。加拿大不是中國,不用私下去討好上司,工作做的好,自然會受到重用和提升。
這名送禮的華人女子錯把中國送禮風俗帶到加國,所以遭遇尷尬。那麼加拿大的送禮文化又是怎樣的呢?送禮也要入鄉隨俗,加拿大和一些西方國家一樣,平時一般不會送禮,但在聖誕節和生日那天送禮就很有意義,對方也會欣然接受。禮物不用太貴,心意最重要。在聖誕前夕的平安夜親朋好友互送聖誕禮物,互相傳達祝福是西方社會的傳統習慣,也可以說是一年中最佳的送禮時間。
另外在三種情況下,送出禮物也很合適,一是在朋友的婚禮上送上禮品也是很好的祝福方式;二是如果被邀請去參加同事或朋友的孩子在學校的畢業典禮或畢業派對上,送禮物給孩子在西方社會也很普遍;三是被邀請去赴宴或參加派對,帶點小禮物也很有禮貌。
生活在加拿大的華人同胞們,要根據當地的文化和風俗適當的調整自己的社交方式。尤其是在職場中,想要通過送禮來達到晉升、加薪或只是保住工作等目的的人,與其把中國的送禮「潛規則」帶到加拿大,還不如多花時間和心思在自己的工作上。一個工作能力強,勤奮愛幫助他人,對同事友善的職員自然會得到上司的珍視和同事的尊敬。