小平心聲 ——永遠別帶我去那個中國!(圖)
金髮女孩(示意圖)(公有領域/Pixabay/CC0)
【看中國2019年6月15日訊】1990-2019
小平是個金髮小丫頭
父母是我的美國朋友
小平因此和我同名
得知小平家將去臺灣
我連忙請教臺灣同學
不知小平這鼎鼎大名
在臺灣是否會有麻煩
當時幸而得知
臺灣大有小平在。
記得初來美國時
小平父母帶小平和我
到紐約同開土眼
小平從小推車中
仰望摩天大廈
不時咿咿呀呀
好奇大發感慨
從那一刻起
我就憧憬著和小平
美妙神州同游。
小平全家去了臺灣
飛鴻常令我發笑
小平哼唱中文兒歌
聽者無不大為傾倒
對小平天生的
語不驚人死不休
我早已深深領教
小平連珠妙語
似無窮開心丸。
小平奇異豈止語言
她全身心都在
瞬息萬變旋轉
好似小小永動機
一九八九年之夏
當全球都靜止在
北京血腥電視鏡頭前
五歲的小平在臺北
一躍而起驚叫一聲:
DO NOT EVER TAKE ME
TO THAT CHINA!
(譯文永遠別帶我去那個中國!)
小平家聖誕回顧開篇:
一九八九年
對東歐充滿希望
對中國浸透悲傷
我們將永記六四
我們在臺灣海灘
得知震驚北京屠殺
度假者點燃香和紙錢
祭奠不幸蒙難冤魂
我們都憂心如焚
小平受刺激不斷發問:
他們為什麼不吃飯?
他們為什麼會死呢?
每當人們提到中國
小平都要鄭重聲明
她從不打仗中國回來
盡力絕緣奇恥大辱
終於她直盯我發難:
你從哪來啊?
打仗的中國
我沒她幸運
只好從實招來
那你害怕嗎?
我可真害怕
小平那陌生眼神
那湛藍中的陰雲
飄自我魂縈夢繞故土
我更不敢告訴她
誰是北京屠殺司令
但願她下個問題
別逼我指名道姓
人類善於淡忘血跡
在美國靜謐鄉村墓地
小平神差鬼使發問:
媽媽那些中國人
是睡在這兒嗎?
来源:北京之春
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 謎樣大人物 抗日反共英傑戴笠傳奇(組圖)
- 健康瘦身有秘方 大明星的窈窕減肥法(組圖)
- 「日本的釋迦摩尼」聖德太子奠定日本文化(組圖)
- 揭秘中共重大戰略布局!六十年前歷史重演(圖)
- 戰爭一損俱損多煩憂 歐美印太頻現燃眉之急(組圖)
- 著名音樂家在六四事件中失去兒子(組圖)
- 兩影帝力挺「反送中」 成龍回應令人咋舌(組圖)
- 暗戰激烈 習近平搞不定全黨開不了全會(圖)
- 三件大事同天發生 北京害怕的這件事馬上要來
- 房地產致富狂潮之後 下一個大潮必定崛起!(圖)
- 傳中共高層「送中」現分歧 習憂失控 高官抵廣東(圖)
- 傳林鄭月娥全家被北京「挾持」(圖)
- 北京對「反送中」態度強硬 真正擔心的是這個(圖)
- 明居正:「反送中」加劇內外交困 習近平考慮拋棄中共吧(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 趙蘭健:吉林刺美案打翻中國虛假美好表象 必影響美中關係(圖)
- 川普可能無法出席共和黨總統提名大會?(圖)
- 舞劇《寒窯》無言的威力 特殊的內涵(視頻)
- G7領導人發表聯合聲明 釋放對華強硬信號(圖)
- 拜登川普首次交鋒在即 2024大選辯論規則公布(圖)