有情人終成眷屬的一段古代佳話。（繪圖：志清／看中國）
有情人終成眷屬，但在許多情況下似乎需要經過一番磨難才能心想事成。以下的一段古代佳話體現了古人是如何願意成人之美的。而一旦結為秦晉之好，又是如何堅貞不渝地始終等待……
李生愛才而願成人之美
唐代天寳年間，韓翊的詩頗有名氣。此人性格放蕩不羈，因懷才不遇而很窮。有一位李生跟韓翊關係很好，他家裡有千金之積蓄，因而氣盛自負，但卻很愛才。李生有個愛妾叫柳氏，她的美麗在當時無人能比。她喜歡說笑而又善於唱歌。
李生讓柳氏住在另一座宅院，這座宅院是李生與韓翊辦宴會唱歌的地方。李生安排韓翊住在這座宅院的旁邊。韓翊是當時的名人，那些前來拜訪問候他的人，都是當時的有地位者。柳氏從門縫偷看韓翊並對侍女說：「韓先生哪裡會是長久的貧賤之輩呢？」由此柳氏對他開始產生了愛慕之意。
李生一向看重韓翊，對韓翊沒有什麼捨不得的。後來他知道柳氏的心意後，便備好了飯菜請韓翊喝酒。當大家酒喝到興頭時，李生便說：「柳氏容貌不一般，韓秀才您的文章也不同凡響，我打算讓她侍候您安寢，可以嗎？」
韓翊聽後驚訝得顫慄起來，他當即離開座位說：「承蒙您的關照，經常送衣服、食物給我，我怎麼還能奪去你所愛的人呢？」李生堅持要把柳氏送給韓翊。柳氏知道李生是誠心誠意的，就拜了兩拜，提起衣服坐到了韓翊的旁邊。
李生看到後極為高興，他讓韓翊坐在客位，端起酒杯一飲而盡。然後李生又拿出三十萬錢的財物，幫助韓翊解決生活困難。韓翊素來敬仰柳氏的美貌，而柳氏也一直羨慕韓翊的文才，現在兩人的心願都實現了，他們之喜悅是可想而知的。
逢亂世不得不分離 袋上題詩為尋伊
第二年，禮部侍郎楊度在考試中選拔韓翊為上等，但韓翊卻在家閑住了一年。柳氏對韓翊說：「榮譽和名聲可以光宗耀祖，這也是自古以來人們所追求的，你怎麼能因為我這個洗洗涮涮的賤人，而耽誤你美好的前程呢？再說用具財物也足夠等到您回來。」韓翊於是到清池老家探望父母後便去上任了。
過了一年多，柳氏開始缺少吃的，就賣掉化妝用品以自給。天寳末年，安祿山攻陷了長安與洛陽，人們驚恐地奔走四方。柳氏因為長得漂亮，特別顯眼，她害怕不能免禍，便剪去了頭髮並毀壞了容貌，寄居在法靈寺。
當時侯希逸用平盧節度使的名義統轄淄青，他一向仰慕韓翊的聲名，就請他來幫自己做一些文書性的工作。等到肅宗皇帝憑著他的神明和英武而使國家恢復正常後，韓翊才派人暗地行動，到處尋找柳氏。他用絲綢做了個袋子，裝著碎金，在袋上寫道：「章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手。」
柳氏在外看到韓翊派的人站在街上拿著這個袋子後，就走上前去捧著金袋子嗚嗚咽咽地哭，連她身旁侍奉之人都感到傷心憐憫。柳氏針對韓翊的題詞在其下面寫道：「楊柳枝，芳菲節，所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折？」
不久有一個在唐朝為官的叫沙吒利的少數民族將領，他剛剛立了功，私下裡知道了柳氏姿色非凡，就把她搶到了家裡，並把寵愛全部加到了她一人身上。
