本文主人公鄒麗位於曼哈頓中城的女裝公司佩爾的展示廳。（鄒麗提供）
女強人的心事
鄒麗走出朱迪的地方，感覺到這次白來了一趟，一點收穫都沒有。那夢明明那麼可怕，可她卻說是好事。其實鄒麗對那個夢有自己的解釋，她感覺那是對她和丈夫關係的預示，暗示他們的感情要破裂。
丈夫東尼2002年開始在大陸開工廠，這幾年常住在大陸，他們聚少離多，每年只有一兩個月在一起。
第一次是東尼去中國不久，家裡的保姆就給鄒麗吹風：「哪有一年就這麼幾天在家住的？是不是外面有人了？現在大陸的女人……」每當這個時候，鄒麗總是自信地說：「不可能，我們從小青梅竹馬在一起長大，我們怎麼能發生那樣的事情？」
鄒麗的祖父早年在上海開醫院，外祖父開紗廠，她的父母都是歐洲留學生。文革之前，他們家住在錦江飯店後面的一座大洋樓裡。她是家中獨女，家中有司機、園丁、管家和家庭教師，是個地道的上海豪門大小姐。
東尼的家是名門之後，祖父母結婚的時候還是宋美齡來當的儐相。兩家門當戶對，知根知底。婆婆從小就把她當兒媳婦培養。他和丈夫兩小無猜，到美國之後一直相濡以沫，怎麼會發生婚外戀呢？
主人公在新澤西的舊宅。（鄒麗提供）
那天下班後，鄒麗開上她的黑色保時捷卡宴，駛向新澤西的家。他們的家住在新澤西州最富有的一個村子，那裡的學區是全美最好之一。2002、03年的時候，她和東尼花了1年多的時間在那裡蓋了一座占地一英畝的花園別墅。她每年會在房子裡舉辦多次派對，朋友們都喜歡她做的美食，稱讚她的派對簡直是頂級的。
可是，自從東尼回大陸做生意之後，鄒麗就不太喜歡辦派對了。因為每次開派對之前，她都求東尼回來。每次都被他用各種藉口推掉，她只好在朋友面前說東尼的生意太忙，脫不開身。
車子開進花園甬道的時候，月亮已經升起來了。四周靜悄悄的，深秋的月光像水一樣撒在灰色的房檐和門前的灌木叢上，讓一切沐浴在清冷之中。鄒麗心中響起了貝多芬的《月光曲》，那是她在鋼琴上最願意彈奏的曲子。以前，經常是在皎潔的月色中，她讓那舒緩的樂曲從她手中流出，那是東尼深情凝望她的時刻。有時候他們的兩個女兒也加入進來，母女三人合奏鋼琴，東尼就會說，她們是他的三個女兒……如今，這個爸爸已經成了這裡的過客。
即將破碎的家
鄒麗是個家庭觀念極重的人，因為她嘗過沒有人管的滋味。文革的時候，父母被抓走，他們家成了紅衛兵的指揮部。在好幾個月的時間裡，不到10歲的鄒麗靠鄰居們接濟過活，飯菜餿了洗了再吃，因為不知道下一頓什麼時候再有；她每天去學校時，都有人欺負她，這些人知道她的父母都關進牛棚了，沒有人保護她。就對她拳打腳踢。那時鄒麗最大的願望就是沒有人向她吐口水、沒人抓她的頭髮。每當想起文革時那段可怕的日子，鄒麗都感到不寒而慄。
來美國之後，無論她工作再忙，每週末都會騰出一天，給丈夫和孩子做好吃的。一大早，她會先起床為丈夫和孩子們做他們最喜歡吃的雞蛋煎餅，裡面裹上奶酪；有的時候做法國吐司，加意大利香腸。然後，她就會搖搖鈴，丈夫就和孩子們穿著睡袍走下樓來吃早點。
這個家來之不易。八十年代初剛來美國的時候，兩人手裡都沒有錢，經常是看著手裡的六毛五分錢，在「坐地鐵」和「吃晚餐」之間做選擇；有時候學費不夠，她就讓東尼先去讀書，在她心裡「男人是最要緊的」；有了孩子之後，想帶孩子出去玩，又坐不起飛機，他們就開車帶孩子到美國各地跑；為了培養孩子的藝術修養，從小就帶她們去看百老匯，但是一下子不能買一家子的票，就這次媽媽帶著去，下次爸爸帶著去。
如今，夫妻倆在事業上都頗有成就，再也不用為錢而煩惱了，可是兩人卻要為別的原因分開了。到底為了什麼呢？鄒麗想不明白。有一次，她下決心挽留她的婚姻，決定放棄她在美國公司優厚的待遇，回國去和丈夫生活。她為此特意去了趟上海西郊，找到那裡唯一的一家美國學校，想隨丈夫回國後把小女兒送那裡去讀書。
對於鄒麗要回國的想法，東尼首先反對，他說：「上海的學校怎麼能和美國的一流學校比？再說，你回來住上海，我要住工廠，我們還是不能在一起。」
大女兒也反對：「媽咪要和爹地一起回去也可以，但是把妹妹留給我。」她說。然後，就像是什麼都明白似的看著她說：「你在你丈夫和女兒之間選擇吧。」
主人公舊宅內景。（鄒麗提供）
鄒麗選擇了孩子。就這樣，回國的事泡湯了。但是那次，她得知了一個女人和東尼的事情。鄒麗震驚半晌後馬上冷靜下來，她決定，為了幼小的小女兒，她要裝做什麼都不知道，留住東尼。為此，鄒麗以女兒的名義為全家安排了一次迪尼斯樂園的旅遊。在一家人準備住宿的時候，東尼要求和小女兒住一室。一種不詳的預感襲向了鄒麗，她感覺，儘管她不願意承認，可是自己的男人就像那越飛越遠的風箏一樣抓不住了。尷尬的旅遊之後，東尼又回國了。
一天半夜醒來，鄒麗發現小女兒自己坐在床上，一邊搖晃著身子，一邊嘟囔「爹地為什麼還不回來？」保姆告訴鄒麗，她在小女兒的床墊子下面發現了一行字，寫著：「爹地，請你別離開我和這個家！」鄒麗的眼淚一下子湧了出來，心中升起對東尼的怨恨。可是，每當鄒麗質問東尼有沒有第三者時，東尼總是矢口否認：「沒有！我怎麼是那種人呢？」可是，鄒麗已經再也不像以前那樣相信他了。
鄒麗很害怕，沒有男人的大房子讓她感到恐懼和無助。有一次，房子的警報器半夜裡無緣無故地響起來，她怕孩子聽到影響第二天早上上學，就手忙腳亂地找來一把大鏟子，楞把警報器從牆上砍了下來。然後她就打電話找東尼哭訴，可是講到一半，對方卻把電話掛掉了。
有一天，她正在二樓的落地窗前看著外面發呆，忽然看到游泳池的上空白霧繚繞，她不明就裡，跑下去一看，原來整個一個曲折蜿蜒的大游泳池裡的水正在沸騰。她猜想肯定是加熱器壞了，但不知怎麼才能停止加熱，就到處找電源，最後拔掉了總開關才了事。
主人公舊宅內景。（鄒麗提供）
鄒麗回到空曠的落地窗前，蜷縮在地上哭泣。只有在這時她才意識到，雖然她天資聰穎又爭強好勝，在外人面前是個叱吒風雲的商界女強人，可實際上，在她內心裡，她還是個嬌滴滴的大小姐，還是一個依賴丈夫的小媳婦。
一天，當鄒麗再一次被絕望和恐懼吞沒之後，她來到窗前，手無意識地撫摸著眼前的玻璃，盯著游泳池中的水，忽然想走進那水裡，永遠不出來了，一切痛苦都會在那裡結束。以前東尼喜歡在池邊喝啤酒，看著她和孩子們玩耍，給她們拍照片。他要是看到她躺在游泳池裡，會是什麼表情呢？想到這兒，鄒麗突然有一種快感。
忽然，她聽到了一個聲響。是女兒醒了嗎？下一刻，鄒麗彷彿變成了女兒，來到女兒的臥室窗戶前，從窗子裡看到了游泳池中的自己。「啊，不！我的孩子！我的女兒！」鄒麗突然驚醒過來，「她已經失去了爸爸，我不能再讓她失去媽媽了！」她向身後退了一步，離開落地窗，轉身踉踉蹌蹌回到了自己的房間。（待續）
（此篇文章中當事人和她的公司均用化名代替）
