常州義興縣,有位鰥夫吳堪,小時失去父母,又無兄弟。他任縣吏,性格恭順。他的家在荊溪旁,經常在前面,用竹籬遮護溪水,不讓弄髒。每天從縣裡回來,就臨水觀賞,非常喜愛這條河。幾天後,忽然在水邊撿到一個白螺,用水養起來。有一天,他從縣裡回來,見家裡飯已做好。這樣十多天。他以為是鄰居的老媽媽幫他做的,就非常恭敬地向她道謝。老媽媽說:「你近來得到美麗的妻子,料理家務,謝我幹什麼?」吳堪說:「我沒有娶妻這回事。」
老媽媽說:「你每次到縣裡去工作,便有一女子,約十七八,容貌端莊漂亮,衣服潔艷,做好了飯,就回到房裡。」吳堪懷疑是白螺做的。第二天假說要走,就見女子從房子出來,到廚房做飯。吳自門而入,女子就不能回到房裡了。
女子說:「老天知道你敬護泉源,對你所擔任的卑小的職務,用力很勤。哀憐你獨居,命令我做你的妻子,希望你不要懷疑和拒絕我。」吳堪表示感謝,兩人相敬相睦。
義興縣縣令,平時一慣強橫霸道,聽道吳妻漂亮,就想霸佔。吳堪任吏謹慎,沒有過錯。縣令對吳堪說:「我今要蝦蟆毛及鬼臂,兩樣東西,晚堂時,必須交來;若交不出,罪責不輕!」
吳堪甚覺難辦,告訴妻子,妻子說:「我能辦到,你出去,停一會回來取。」
吳堪出外,一會兒,回家,拿了這兩物,去交給縣令,縣令看後,微笑說:「且去」。過了一天,縣令又召吳堪說:「我要蝸斗一枚,你趕緊去找!」
吳堪又告訴妻子。妻子說:「我們家裡有,取它不難。」好一會兒,牽一獸至,像一隻狗。吳問:「這獸,它有何能?」妻說:「能吃火,這是奇獸,你快送去!」
吳堪將這個獸,呈獻縣令。縣令見了發怒說:「我要蝸鬥,這是條狗!他有什麼奇特的本領?」吳說:「他能吃火,拉出的屎也是火。」縣令命令燒了炭火,讓獸吃,吃畢,拉出的屎都是火。縣令發怒說:「這東西有什麼用處!」命令去火、掃糞,縣令正準備用火害吳堪,只見火飈暴起,焚燒房屋,煙火充滿了城門口,縣令及一家人,都成灰燼。
吳堪及妻,則升天而去,都安然成仙,不見了。(據唐代皇甫氏《原化記》)
正是:
水是神賜好資源,
愛護水泉神喜歡。
賜吳佳妻貪官羨,
官欲奪美滅吳賢。
天滅惡官施巧計,
焚其家室除暴頑。
夫妻恩愛飛升慶,
水更清澈天更藍!
蔑視魔黨太陰黑,
研化造武滅人環;
浩浩群力摧邪盡,
巍巍泰山碎共丸;
九曲黃河終有道,
天滅中共在眼前!