荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德27日拜會外交部長吳釗燮，除告知「荷蘭貿易暨投資辦事處」簡化為「荷蘭在臺辦事處」，亦贈送自荷蘭空運來臺的鬱金香。（圖片來源：推特）
【看中國2020年4月28日訊】（看中國記者盧乙欣綜合報導）雖然武漢肺炎疫情延燒，臺荷情誼卻因此深化。昨天（27日），荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（Guy Wittich）宣布，即日起將名稱自「荷蘭貿易暨投資辦事處」簡化為「荷蘭在臺辦事處」，「少一點、多很多」。此外，在紀維德宣布之前也於當日上午拜會外交部長吳釗燮，當面告知此事；吳釗燮聽聞新名稱後，表示高度肯定與歡迎，並讚其為臺荷關係的正面進展，同時彰顯了臺荷關係密切友好，也期許雙方在各領域深化合作。
相關新聞如下：
臺灣送荷蘭客製「橘色口罩」 網友讚：太有誠意了
荷獲臺贈60萬片口罩 議員：讓這美麗國家加入WHO
荷蘭知名製片人怒了：受夠北京謊言
荷蘭國慶空運3999朵鬱金香 向臺灣醫護致謝
從未如此冷清 疫情下的荷蘭國王日
荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（中）27日贈送鬱金香予台北市立聯合醫院醫護人員，表達對臺灣第一線醫護人員的謝意，並由台北市政府發言人周台竹（右2）代表接受。
代表紀維德（右2）27日贈送鬱金香給予台北市聯合醫院醫護人員，並由台北市衛生局長黃世傑（右）、北市聯醫總院長黃勝堅（左）等人代表接受。
紀維德、醫師璩大成（左起）、北市府發言人周台竹、北市衛生局長黃世傑與北市聯醫總院長黃勝堅等人合影。
荷蘭在臺辦事處新名 外交部：彰顯臺荷密切友好
根據中央社報導，源自中國的武漢肺炎疫情在全世界持續延燒，荷蘭貿易暨投資辦事處27日透過臉書粉絲團表示，今天（27日）是荷蘭的國慶日國王節，但是因為全球武肺疫情嚴峻，荷蘭不如往昔的慶祝，而是專程空運來臺3999朵荷蘭國花鬱金香，對臺灣第一線醫護人員表達謝意，並加深臺荷情誼。
晚上7時，紀維德在荷蘭貿易暨投資辦事處臉書粉絲團上發布短片，並宣布，辦事處業務於過去幾年擴展不少新領域，因此即日起將過去的名稱「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade & Investment Office）簡化為「荷蘭在臺辦事處」（Netherlands Office Taipei），將「貿易暨投資」等字省略。
紀維德強調，「少一點、多很多」，辦事處也同時配合荷蘭改變全球識別形象，發表專屬的識別標誌、更新網站。紀維德也正式宣布，他即將於今年7月結束他派駐於臺北的5年任期。
紀維德表示，因應武漢肺炎疫情，荷蘭在臺辦事處決定取消慶祝活動，但卻空運國花鬱金香來臺，感謝臺灣的第一線醫護人員，他也跟大家分享好消息：2019年臺荷雙邊貿易額激增41%，致使荷蘭躍升成為臺灣全球第10大貿易夥伴。
紀維德表示，荷蘭辦事處除了贈送鬱金香與專用花器給予外交部長吳釗燮之外，更在臺灣確診武漢肺炎人數最多的4個都市，包括臺北、新北、桃園與臺中，準備上千朵特地空運來臺的橘色鬱金香，並由辦事處親手繫上荷蘭國旗三色緞帶與卡片，搭配荷蘭焦糖煎餅，送至流行疫情指揮中心，並指定收治重症患者及部分市轄的31家醫療院所及桃園國際機場等33個單位。
收到自荷蘭空運來臺的鬱金香，指揮官陳時中表示，荷蘭為了感謝臺灣捐贈口罩，特地贈送鬱金香與焦糖煎餅，對臺灣第一線醫護人員表達謝意。（以上圖片來源皆為中央社）
荷蘭國慶空運3999朵鬱金香來臺 向臺灣第一線醫護致謝
紀維德表示，目的是要感謝他們「堅毅的奉獻、慷慨的分享、嚴謹的把關，成就了另一個臺灣奇蹟，也加深了臺荷的友誼」，他也感性表示，「希望下一個春天到來，又能見到彼此綻放的笑容」。
紀維德表示，期望臺荷雙方都能把握「危機」兩字裡的「機」，共同研發武漢肺炎疫苗與生產醫療設備，並進一步發展數位化經濟。
此外，去年臺荷雙邊的貿易額比前年激增41.1%，達至78.89億美元（大約新臺幣2369億元），漲幅是「史上最大」，更讓荷蘭躍升臺灣「全球第十、歐洲第二大貿易夥伴」，成為重要的半導體產業策略夥伴。
紀維德稱，值得一提的是，荷蘭從1952年至2020年2月，累積投資臺灣高達354.5億美元（大約新臺幣1兆640億元），約占全球20%、位居世界之冠；荷蘭仍是臺商在歐洲的重要據點。
除了貿易、投資，紀維德表示，臺荷城市就永續發展目標、老年照護與綠色交通方面都多有交流；荷蘭企業在臺灣也越趨活躍，涉及領域包括離岸風電、治水、農業科技交流、新創公司、大型建築，以及循環經濟。至於臺荷雙方的人員來往，更為頻繁。
紀維德表示，科技部長陳良基、行政院政務委員唐鳳都曾於2019年造訪荷蘭，加深雙方於科學與科技上的合作；除了持續就光子學與資訊安全進行交流，辦事處於2019年更成立了「臺荷科學交流會」，集結逾60名從事臺灣、荷蘭相關研究的學者，盼望促成更多的共同計劃。
最後，紀維德表示，過去幾年赴荷的臺灣留學生翻倍、旅客也翻倍，4月更是開啟雙方打工度假計畫，初步每一年將有百名青年可以互訪，「探索彼此的社會和文化」；2019年更有逾400名藝術家從荷蘭來臺展演、駐村與演講。
高度肯定荷蘭辦事處更名 吳釗燮：臺荷關係密切友好
根據《自由時報》報導，當荷蘭駐臺代表紀維德27日上午拜會外交部長吳釗燮，並當面知會表示，為了反映臺荷關係全面發展的現況，將對外公告更名。
外交部則在荷方正式發布之後，透過新聞稿表示，吳釗燮部長對於荷蘭駐臺機構的新名稱表示歡迎，此彰顯臺荷關係的密切友好，並期許雙方在各領域持續深化合作。
紀維德也贈送外交部荷蘭國花鬱金香，以及承自荷西時代設計的青花瓷瓶。紀維德表示，特別選在荷蘭國慶日國王節來拜會部長吳釗燮，以及中央流行疫情指揮中心等單位，贈送自荷蘭空運來臺的鬱金香，藉此感謝臺灣政府對抗武漢肺炎疫情的努力，以及臺灣於4月初針對荷蘭援贈口罩的善舉。
吳釗燮也針對「荷蘭在臺辦事處」的新名稱表達高度肯定，並讚許此事為臺荷關係的正面進展。吳釗燮表示，紀代表對於推動臺荷關係有卓越貢獻及熱誠，臺荷關係在紀代表任內會持續加強，同時感謝紀代表先行說明更名一事及贈送國花，期待臺荷強化合作，包括共同對抗中共病毒疫情，也希望荷蘭能繼續給予臺灣支持。
外交部還表示，臺荷雙邊關係近年來持續升溫，包括青年度假打工於4月初正式生效、2019年荷蘭國會數年之後首度組團訪臺、臺荷經濟對話會議的成果豐碩等。如今荷蘭是臺灣於歐洲的第二大貿易夥伴，也是臺灣外國直接投資（FDI）累計最大來源國。
Minister Wu was pleased to join @guywittich in celebrating #KingsDay, or #Woningsdag2020 as it's also known given the #COVID19 pandemic. We truly appreciate the @NTIO_Taiwan head's gift of a beautiful tulip in recognition of #Taiwan helping the #Netherlands combat #Coronavirus. pic.twitter.com/HIKgGOZIUV
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) April 27, 2020
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
