川普總統9月27日向媒體喊話,亨特·拜登和俄羅斯、烏克蘭、中國做生意撈錢的事可是多年來的大新聞!好好調查一下會得普利策獎的。圖為川普總統9月27日在白宮新聞記者會上。(圖片來源:BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty)
【看中国2020年9月28日讯】(看中國記者程雯編譯/綜合報導)川普總統週日(9月27日)向媒體喊話,美國前副總統拜登的兒子,亨特.拜登,和俄羅斯、烏克蘭、中國做生意撈錢的事可是多年來的大新聞,如果誰能公平合理去調查一番,那會得普利策獎的。
週日在白宮的新聞記者會上,有記者問川普總統怎麼看待喬.拜登(Joe Biden)做副總統期間,他的兒子亨特.拜登(Hunter Biden)和俄羅斯、烏克蘭、中國做生意撈錢的事。
川普回答說:「如果我們有一個公平的媒體,哪怕是合理的媒體,這將是多年來最大的大新聞。你會被授予真正的普利策獎,不是那些假冒委員會散發的假冒獎項。」
普利策獎(Pulitzer Prize)是新聞界的奧斯卡獎,已經有103年的歷史了。
川普總統的大兒子,小川普(Donald Trump Jr.)也在週日發推文質問媒體,為什麼沒有記者去調查亨特.拜登(Hunter Biden)從莫斯科前市長、俄羅斯億萬富翁的遺孀那裡獲得350萬美元巨額資金的事?那可是真正的勾結俄羅斯!
川普總統的大兒子,小川普(Donald Trump Jr.),9月27日發推質問媒體,為什麼沒有記者去调查美國前副總統拜登的兒子亨特·拜登(Hunter Biden)收受俄羅斯寡婦巨額資金的勾結俄羅斯一事?圖為小川普今年8月24日在共和黨大會上發言。圖片來源:OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)
小川普在推文裡說:「亨特.拜登(Hunter Biden)從莫斯科前市長、億萬富翁尤里.盧日科夫(Yury Luzhkov)的遺孀埃琳娜.巴圖麗娜(Elena Baturina)那裡接受了350萬美元的電匯,尤里.盧日科夫和(俄羅斯總統)弗拉基米爾.普京是一夥人,大家都知道。」
然後,小川普繼續發問到:「這裡有真正的勾結俄羅斯,我們的無所畏懼的『新聞工作者們』現在都哪去啦?」
Hunter Biden received a $3.5 million wire transfer from Elena Baturina, the billionaire widow of Yury Luzhkov, the former mayor of Moscow a known associate of Vladimir Putin.
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) September 27, 2020
Where are our fearless “journalists” now that there’s a real Russia connection? https://t.co/hEeu9Nm6Rs
小川普的推文裡還加上了《紐約郵報》對這個事的報導,而《紐約郵報》的報導則是根據美國聯邦參議院共和黨人上週三(9月23日)發布的關於拜登家族腐敗醜聞的87頁調查報告。
根據參院共和黨人的那份報告,埃琳娜.巴圖麗娜(Elena Baturina)是俄羅斯最富有的女性,「當她的丈夫擔任莫斯科市長時,她的塑料公司『因特科』(Inteko)獲得了一系列的莫斯科市政的合同,她因此成為俄羅斯唯一的女性億萬富翁。」
報告提到,巴圖麗娜給亨特.拜登的投資公司匯款是發生在2014年初。
報告說,巴圖麗娜和亨特.拜登是「財務關係」,但是報告沒有提及巴圖麗娜匯款的原因是什麼。
這份調查報告還發現,巴圖麗娜還在2015年的5月到12月之間向一個名為「美國巴克公司」(BAK USA)的銀行賬戶發送了11筆電匯轉賬。BAK USA是一家技術初創公司,於2019年3月申請破產。
所有這11筆電匯付款在轉賬交易中被描述為「貸款協議」。
這11筆電匯中,有9筆首先是被發給「羅森登.塞內卡合作夥伴公司」(Roseden Seneca Partners),然後再轉給BAK USA。羅森登.塞內卡合作夥伴公司是由亨特.拜登和前國務卿約翰.克里(John Kerry)的繼子克里斯.海因茨(Chris Heinz)創立的投資公司。
調查報告說,這11筆電匯的總款額是391,968.21美元,其中通過轉手交易的那9筆電匯的總額是241,797.14美元。
關於BAK USA公司,調查報告裡說:「BAK USA是一家初創技術公司,總部位於紐約州布法羅(Buffalo),它和未具名的中國商業夥伴們合作生產平板電腦。BAK USA於2019年3月29日申請破產,報告虧損3,900萬美元。確認這些交易是因為巴圖麗娜被報告有犯罪活動。」
共和黨人在他們的調查工作中發現,在2015年,有兩位歐巴馬政府官員對白宮官員表達了擔憂,因為當時喬.拜登任職副總統期間,負責監督烏克蘭政策,而他的兒子亨特.拜登在烏克蘭能源公司博瑞斯馬(Burisma)董事會裡的任職可能會讓喬.拜登造成利益衝突。
報告指出,歐巴馬白宮知道亨特的立場阻礙了美國「對烏克蘭政策的有效執行」,但是仍對官員們發出的警報「充耳不聞」。
報告指稱,亨特,在他的父親是副總統期間,他與Burisma的創始人米科拉.茲洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)「建立了顯著且一致的財務關係」,亨特和他的商業夥伴Devon Archer的多家公司都「從這種關係裡掙到了數百萬美元」。
根據從美國財政部獲得了記錄,這份調查發現,「亨特.拜登及其家人和他與烏克蘭人、俄羅斯人,哈薩克人和中國人同夥之間的交易,顯示出與潛在犯罪活動有關。」
這份調查報告甚至還提到,「(財政部)記錄還顯示,其中一些交易與『看起來是東歐賣淫或人口販賣圈』有關。」
關於亨特.拜登的各種醜聞在這個時候被曝光出來,對他的老爸——喬.拜登——在與川普總統大選對決白熱化階段無疑就像重磅炸彈一樣。儘管老拜登的競選團隊發聲抨擊這些指控,但是這些醜聞的殺傷力慢慢會在民意支持率中顯現出來。