圖為2020年6月1日,川普總統手持聖經站在聖約翰主教教堂前,彰顯法律和秩序。(圖片來源:Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)
【看中国2021年1月2日讯】(看中國記者程雯編譯/綜合報導)2020年過去了,川普總統在這一年裡和美國人民一起應對了武漢肺炎病毒大瘟疫的嚴峻挑戰。儘管時局艱鉅,川普總統還是取得了很多重大的成就和勝利,特別是他對「讓美國再次偉大」的承諾在繼續實現著。這裡回顧一下2020年裡,川普總統為讓美國再次偉大而做的15件大事。
2020年是川普總統第一個任期的第四年,布萊巴特新聞網(Breitbart)總結了川普總統在2020年有15件大事體現了他的「讓美國再次偉大」(MAGA)的承諾,這些事件尤其讓他的支持者基本盤越來越大,對他的支持也越來越堅定。
按照時間順序,這15件大事分別列舉如下。
1、1月3日:擊斃伊朗恐怖份子頭目蘇萊曼尼
川普總統下令美軍用無人機擊斃了伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬的「聖城旅」少將指揮官卡西姆.蘇萊曼尼(Qasem Soleimani),因為蘇萊曼尼對美國進行過有組織的恐怖襲擊。
川普總統說:「在我的領導下,美國的政策是明確的:對於傷害或打算傷害任何美國人的恐怖份子,我們會找到你;我們將消滅你。我們將始終保護我們的外交官,服務人員,全體美國人和我們的盟友。」
2、1月24日:成為首位在任總統在「為生命遊行」活動上演講
川普總統在2020年創造了歷史,他成為第一位在國家廣場為「為生命遊行」(March for Life)活動現場發表演講的在任總統。
川普總統的講話和他親自參加「為生命遊行」的活動在全國範圍內鼓勵了親生命、反墮胎的活動家們,他們慶祝在川普總統任期內的取得了巨大進展。
川普總統在演講中說:「每一個生命都是帶著愛來到這個世界。每一個個孩子都給家庭帶來歡樂。每一個人都值得保護。最重要的是,我們知道每個人的靈魂都是神聖的,每個人的生命——已經出生和尚未出生的——都是按照萬能的神的神聖形象創造出來的。」
3、1月29日:簽署《美墨加貿易協議》(USMCA)
川普在以前作為一名私人公民時就公開批評《北美自由貿易協定》(NAFTA),他在2016年競選時就承諾了要以更好的貿易協議取代《北美自由貿易協定》。終於,他在白宮與墨西哥和加拿大簽署了獲得國會批准的《美墨加貿易協議》(USMCA)
川普總統指出:「20年來,政界人士在競選公職時都在誓言要替換《北美自由貿易協定》——這是一場災難:《北美自由貿易協定》的災難。然而,一旦當選,他們甚至都沒有試過(那麼做)。他們甚至從來沒有嘗試過去做。他們出賣了(選民)。但是,我想我在很多方面,我不像其他那些政客。我信守諾言,我為美國工人而戰。
4、1月31日:禁止中國航班入境美國,以阻擋武漢肺炎病毒蔓延入美國
武漢肺炎病毒大瘟疫的到來,是川普總統第一屆任期裡面臨的最大挑戰,但是他早早就採取了行動,對來自中國湖北省的航班發出旅行禁令,讓任何返回美國的美國人都必須先接受14天的隔離。
川普總統是第一位對中國發出旅行禁令的世界領導人,為此他遭到民主黨的猛烈攻擊,被稱為是「種族主義」、「排外主義」,但是隨著時間的推移,那些批評川普總統的人也不得不改口稱讚川普的先知先覺,因為這個旅行禁令有效地減緩了武漢肺炎病毒向美國的傳播,為美國準備應對方案、治療方法,以及開發疫苗都贏得了一個緩衝時間。
川普總統說:「我們阻止了從中國到美國的旅行。如果我們不這樣做,那麼我們將不得不應付多得多的(感染)案例。」
5、2月4日:為保守派媒體人拉什.林博(Rush Limbaugh)授予自由勳章
川普總統在2020年國情咨文演講過程中向美國傳奇人物、保守派媒體人、廣播主持人拉什.林博(Rush Limbaugh)致敬,並授予他自由勳章,這是美國政府對平民的最高榮譽勳章。
川普總統說:「拉什.林博,感謝你數十年來對我們國家的不懈奉獻。」川普要求第一夫人梅拉尼婭代他當場向林博頒發了自由勳章。
林博在幾天前獲知,他被診斷患有第4期的晚期肺癌。
對此,川普總統說:「這不是好消息,但好消息是,他(指林博)是你遇到過的最偉大的鬥士和勝利者。」
6、2月5日:反川勢力對川普總統彈劾失敗,川普獲清白
聯邦參議院否決了由眾議院議長南希.佩洛西帶領民主黨對川普總統提出的彈劾條款,彈劾案結案,川普總統獲清白無罪裁決。第二天,川普總統在白宮與他的捍衛者們齊聚一堂,慶祝勝利。
在講話時,川普總統手裡舉著當天的《華盛頓郵報》,展示首頁頭條是「川普被判無罪」(Trump acquitted)。川普直言不諱地批評彈劾案「全是胡說八道」。
接著川普說:「幸運的是,我們有偉大的人們參加了我們的辯護。如果我們不這樣(辯護)的話,那對我們國家來說將是一個可怕的事件。」
7、5月18日:開先例,使用CDC第42條款遣返越境者
川普政府使用美國疾病控制中心(CDC)的第42條款來迅速從美國境內清理走越境者,以防止武漢肺炎病毒的傳播。
川普政府強調,這是至關重要的,把越境者從美國清理出去,而不是將他們關在拘留中心,在那些比較密閉的空間中會讓病毒更易傳播。
這是美國歷史上首次有總統以這種方式使用該條款,這為將來的政府採取行動,限制有可能危害公共衛生安全的移民問題開創了先例。
8、5月28日:簽署行政令挑戰科技大公司的言論審查
川普總統的支持者們對那些社交媒體公司感到憤怒,因為它們不公正地審查保守派的言論。
川普總統簽署了一項行政命令,對美國1996年《通信規範法案》的第230條款提出質疑。
在行政令中,川普總統說:「作為一個國家,我們必須在當今所有美國人都可以而且應該有發言權的數字通信環境中,培養和保護各種觀點。我們必須對在線平臺要求透明度和問責制,並鼓勵採用標準和工具來保護和維護美國人的話語權和言論自由的完整性和開放性。」
9、5月30日:慶祝SpaceX飛船Falcon 9的發射
這是美國首次由私人公司SpaceX和美國航空航天管理局(NASA)合作執行太空任務,也是自2011年以來首次從美國本土發射載人航天飛行。
川普總統在慶祝演講中說:「今天,我們再次自豪地,就在這裡從美國本土上,用美國火箭,這是世界上最好的火箭,發射了美國宇航員。」
對於美國航天計畫的支持者們來說,這是一個勝利的時刻,當以前美國宇航員不得不依靠俄羅斯火箭進入太空時,他們感到低三下四。
現在在川普總統「讓美國再次偉大」的治國綱領下,美國的航天事業重新得到了應有的重視。這也體現了川普總統要重建美國在太空中的主導地位的承諾。
10、6月1日:川普前往聖約翰主教教堂,手舉聖經挑戰暴力示威者
川普總統從白宮步行前往附近的聖約翰主教教堂(St.John』s Episcopal Church),並在有被燒痕跡的教堂前手舉聖經,彰顯法律和秩序,並挑戰前一天晚上試圖燒燬這座教堂的左派暴力示威者。
在前往教堂之前,川普總統說:「騷亂的最大受害者是我們最貧窮社區中愛好和平的公民們,作為他們的總統,我將為確保他們的安全而戰鬥。我將為保護你們而戰鬥。我是你們的法律和秩序的總統,也是所有和平示威者的盟友。」
儘管事後受到左派媒體、民主黨和部分共和黨的攻擊,但是川普總統始終沒有為他的如此大膽舉動而屈服。
川普總統的支持者們為他的勇敢舉動而歡呼喝采,川普在教堂前手舉聖經的形象成為法律和秩序的象徵,鼓勵人們挺身而出,制止左派暴徒的打砸搶燒犯罪行為。
11、7月3日:川普總統在拉什莫爾山演講
川普總統在獨立日(7月4日)的前一天在拉什莫爾山(Mount Rushmore)發表演講,並慶祝在拉什莫爾山恢復煙火表演。拉什莫爾山也被稱為「總統山」,是美國最受歡迎的歷史古蹟之一,象徵著美國的歷史和傳統。
川普總統用他在這裡的講話來抗衡左派的「取消文化」(cancel culture)及其欲拆除美國古蹟和遺產的運動。
川普在講話中說他觀察到一種現象:「在我們的學校、新聞室,甚至公司會議室中,有一個新的極左法西斯主義,它們要求絕對的效忠。如果你不講它的語言,不執行它的儀式,不背誦它的咒語,不遵守它的誡命,那麼你就會到審查、驅逐,被列入黑名單,受到迫害和懲罰。」
然後,川普總統誓言抵制這種左傾運動,並強調說「這不會發生在我們身上」。
川普總統一再蔑視所謂「清醒的」(woke)的暴民和「取消文化」,抗衡著那種極左傾向,即人們在日益接受左翼勢力對美國遺產進行審查和列入黑名單的企圖。
12、9月15日:簽署《亞伯拉罕協定》,為中東帶來真正和平
川普總統和阿拉伯聯合大公國、巴林及以色列舉行了和平協議——即《亞伯拉罕協定》(Abraham Accords)的簽字儀式,這是川普總統為使阿拉伯國家與以色列國之間的外交關係正常化而不斷努力的一部分,也是中東和平進展的重要里程碑。
川普總統在和以色列總理本杰明.內塔尼亞胡以及另外兩位阿拉伯國家領導人會晤時說:「多年來,你們有的只是血濺沙子(指血腥仇殺)……現在,你將擁有和平,這將是真正的和平。」
摩洛哥於12月也加入了該和平協定。
川普總統對中東和平的外交成就甚至得到了對他最尖銳的批評家的稱讚。
13、10月26日:川普總統主持最高法院大法官巴雷特宣誓就職
川普總統在第一任期的四年內提名並獲得通過了三位最高法院的大法官,這是一項驚人的成就。
大選前不到兩個月時,最高法院的左派大法官露絲.巴德.金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)病逝,於是川普總統獲得機會提名艾米.康尼.巴雷特(Amy Coney Barrett)法官接替空缺。巴雷特大法官的確認程序不到一個月就完成了,在10月下旬,川普總統為她在白宮主持了宣誓就職儀式。
隨著巴雷特大法官加入最高法院,川普總統持續鞏固了他的司法遺產,可以確保最高法院在未來幾十年裡能夠傾向於根據憲法原文的裁決。
14、11月13日:慶祝首款武漢肺炎病毒疫苗研發成功
輝瑞製藥公司在大選後幾天公布了武漢肺炎病毒疫苗研發成功的消息,隨後,川普總統也專門慶祝了這首款疫苗的成功和美國整體抗擊武漢肺炎病毒大瘟疫的「經線速度行動」(Operation Warp Speed)的成功。
川普總統在白宮玫瑰園慶祝疫苗成功時說:「還沒有哪項醫學突破在如此的範圍和規模下,能夠達到這麼快的成就,這麼快。我們為此感到自豪。」
這也是川普總統的一項驚人成就,他一再推動病毒疫苗的研發,儘管批評者們不斷嘲笑他,他堅持說,疫苗是可以在2020年底研發成功並交付使用的。
事實證明川普總統是正確的,在整個病毒大瘟疫期間,川普政府的優先考慮是用疫苗擊敗病毒,而不是實施嚴厲的封鎖措施。
川普總統說:「在任何情況下,本屆政府都不會採取封鎖措施,但我們將非常警惕,非常謹慎。」
15、12月18日:太空部隊人員獲得「守護者」的命名
由川普總統推動成立剛一年的太空部隊宣布,這支部隊的人員將被稱為「守護者」(Guardians)。
太空部隊司令部宣布:「守護者這個名字將我們引以為傲的遺產和文化與我們執行24/7的重要使命聯繫在一起,保護著美國及其盟國的人民和利益。」
這個名字也讓人們聯想起漫威漫畫和電影中的「銀河護衛隊」(Guardians of the Galaxy),由此也為太空軍帶來一些輕鬆的幽默。
屬於美軍新軍種的太空部隊在2019年12月成立,到2020年12月成立一週年時,太空部隊的人員增加到2,400人。卡納維拉爾角空軍基地(Cape Canaveral Air Force Station)和帕特里克空軍基地(Patrick Air Force Base)現在供太空部隊使用。