正要下田種植今年莊稼的美國農民，看到穀物商品的價格飛漲。（圖片來源：網絡圖片/視頻截圖）
【看中國2021年4月22日訊】經過幾年變幻無常的天氣和貿易爭端所導致的不確定性和經濟困難之後，正要下田種植今年莊稼的美國農民，看到穀物商品的價格飛漲。這是讓農民一則以盼、一則以憂的新聞。
伊利諾伊州農民裡德．湯普森2019年在美國和主要貿易夥伴之間的緊張關係不斷加劇的情況下，接管了家族的農耕事業，這是美國玉米和大豆的市場需求和利潤雙雙暴跌的時侯。
伊利諾伊州農民裡德．湯普森說：「我全職務農的壓力非常大。」
美國農業部為了減輕他們的壓力，在幾年間向湯普森這樣的農民提供了總值數百億美元的直接補貼。
這不僅有助於讓他們熬過貿易動盪，也熬過了新冠病毒大流行，這樣他們才可以繼續耕種下去，就像在這個清涼乾爽的四月清晨，湯普森正在為大豆播種。
隨著他的拖拉機耕過肥沃的土壤，他的莊稼價格也達到十年來的最高點，這個變化和一年前天差地別。
湯普森說：「我要說比12個月前高出百分之30到50。因此這是幾年來的第一次，農民可以無需政府補貼就可以盤算利潤。」
政府撥款幫助湯普森抵消了特朗普政府對中國鋼鐵和鋁徵收關稅，從而對他的利潤所造成的損失。這些關稅促使美國最大的大豆市場之一的中國，提高了美國出口穀物和其它商品的關稅。
伊利諾伊州農業局全國立法主任亞當．尼爾森說：「那些強調關稅和報復的政策沒什麼幫助，但我認為我們已擺脫這個困境，而且已經看到一些收穫，因此我們希望繼續保持這個勢頭。」
亞當．尼爾森是伊利諾伊州農業局全國立法主任，他向國會成員和白宮做工作，促進有助於美國農業產業的政策。
尼爾森說：「就擴大貿易而言，我們不在乎誰入主白宮，那是我們的優先問題之一，特朗普主政時期是，拜登領導下也是。」
尼爾森肯定特朗普政府和中國的第一階段貿易協議以及美國、加拿大、墨西哥的貿易協定，認為有助於今年的需求和價格上漲。他說，美國的立法者應該關注新的貿易協定。
尼爾森說：「世界上有些國家和地區正在第一次進入中產階層，比如說撒哈拉以南的非洲。美國的農業出口在那些市場有增長的潛力。」
湯普森說：「拜登上臺後，有機會和英國、韓國、日本以及其他國家達成貿易協議，這是許多貿易交易的開端。」
湯普森說，他能夠以今天的高價出售一些去年收成以來一直儲存的穀物，但伊利諾伊州農業信貸地區經理卡雷布．梅說，許多農民恐怕無法從中獲利。
伊利諾伊州農場信貸地區經理卡雷布．梅說：「今天的價格也許很高，但你可能沒有任何可用這個高價出售的庫存。」
湯普森說，價格高也有不利的一面。
湯普森說：「隨著我們的商品價格上揚，其它一切也水漲船高。」
湯普森預期他經營農場的成本今年將增加15%。
湯普森說：「但，我現在的情況最終會比我去年更好嗎？」
就目前而言，這個答案和長期天氣預報一樣不可靠。
責任編輯:唐風 来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
