幫助美國實現首次登上月球壯舉的傳奇宇航員，用了90年走完了他輝煌的一生。圖為美國國家航空航天局（NASA）宇航員、阿波羅11號成員之一的邁克爾．柯林斯（Michael Collins）。（圖片來源：NASA/Wikipedia/CC0）
【看中国2021年4月30日讯】（看中國記者理翺編譯/綜合報導）2021年4月28日，週三，美國探索外太空的傳奇人物、阿波羅11號宇航員邁克爾．柯林斯（Michael Collins）因病去世，享年90歲。
柯林斯的家人在他的推特（Twitter）帳號上發布的聲明中說：「我們很遺憾地告知大家，我們深愛的父親和祖父在與癌症進行了英勇的鬥爭之後，今天去世了。」
聲明繼續說：「他在家人的陪同下平靜地度過了最後的日子。」
「邁克總是以優雅和謙卑面對生活中的挑戰，並以同樣的方式面對這一挑戰，這是他的最終挑戰。」
Family Statement on Passing of Astronaut Michael Collins pic.twitter.com/6OAw7CzFaz
— Michael Collins (@AstroMCollins) April 28, 2021
柯林斯與尼爾．阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴茲．奧爾德林（Buzz Aldrin）一起，是阿波羅11號3人任務機組的成員。
1969年7月20日，該機組實現了美國的首次成功登月。
當阿姆斯特朗和奧爾德林將登月艙送上月球時，柯林斯獨自留下，操控了在月球軌道上的指揮和服務艙。
美國宇航局（NASA）代理局長史蒂夫．尤爾齊克（Steve Jurczyk）在一份聲明中說：「今天，美國失去了一位真正的先驅和太空探索的終生擁護者邁克爾．柯林斯。」
「作為阿波羅11號指揮艙的飛行員 - 有人稱他為『歷史上最孤獨的人』 - 當他的同事們第一次登上月球時，他幫助我們的國家實現了一個意義重大的里程碑。」
尤爾齊克表示：「美國宇航局哀悼失去這位功勳卓著的飛行員和宇航員，這位所有尋求突破人類潛能的人的朋友。」
「無論他的工作是在幕後還是在全景視野中，他的遺產將永遠是帶領美國邁向宇宙第一步的領袖之一。隨著我們向更廣闊的前方進發，他的精神將與我們同在。」
奧爾德林向他的任務夥伴致以敬意，他說：「親愛的邁克，無論你曾經身在何處，將要身在何處，你都將永遠擁有動力，將我們巧妙地帶到新的高度和未來。」「我們會想念你的。願你安息。」
Dear Mike,
Wherever you have been or will be, you will always have the Fire to Carry us deftly to new heights and to the future. We will miss you. May you Rest In Peace. #Apollo11 pic.twitter.com/q4sJjFdvf8— Dr. Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) April 28, 2021
美國國家航空航天局前宇航員斯科特．凱利（Scott Kelly）也回應了柯林斯的逝世，他寫道：「邁克爾．柯林斯作為阿波羅11號的指揮艙飛行員，有史以來最好的完成了航天任務。」
「他的優雅、謙遜和敬業精神使他成為歷史角色的完美之選，並鞏固了他的豐功偉績。」
Michael Collins as Command Module Pilot for #Apollo11 was the best spaceflight assignment ever made. His grace, humility & professionalism made him perfect for the historic role and cemented his legacy.
I enjoyed the few moments we shared together. #RIP, @AstroMCollins. pic.twitter.com/SpxZ3Ua80i— Scott Kelly (@StationCDRKelly) April 28, 2021
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
