滕王閣(圖片來源:Adobe Stock)
王勃是唐代的著名詩人,一次他路過南昌,到都督閻伯嶼家中赴宴,在宴會中,即席著文,寫下了膾炙人口的《滕王閣序》。王勃一生雖連遭挫折,不免產生人生無常、命運偃蹇的怨歎,但在文中卻更多地流露出王勃渴望用世的抱負和強自振作的意志。
如果我們讀懂了《滕王閣序》中的10個名句,就可笑對人生。
一、老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。
【譯文】年紀大了應當更有壯志,哪能在白髮蒼蒼時改變自己的初衷?處境艱難反該更加堅強,決不能放棄凌雲的壯志。
二、天高地迥,覺宇宙之無窮;興盡悲來,識盈虛之有數。
【譯文】天高地遠,令人感到宇宙無窮無盡。興盡悲來,感到命運皆有定數。
【感悟】這世間沒有一樣東西是永遠屬於你的,包括你最愛的人,養大的孩子,包括你的財富,你的身體,最後也會回歸塵土。凡事緣起緣滅,強求不得。人生如夢,過好當下,別等失去才懂得珍惜。
三、北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。
【譯文】北海雖然遙遠,乘著旋風還是可以到達;過去的時光雖然已經消逝,珍惜將來的日子還不算晚。
【感悟】昨日已逝,未來可期。對未來的真正慷慨,是把一切都獻給現在。
四、關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,儘是他鄉之客。
【譯文】關山重重難以跨越,有誰同情不得志的人?偶然萍水相逢,人人都是異鄉的來客。
五、所賴君子安貧,達人知命。
【譯文】所可仗恃的是君子安於貧賤,通達的人知道自己的命數。
六、酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶歡。
【譯文】即使喝了貪泉的水,仍然覺得心清無塵;處在乾涸的車轍中,還能樂觀開朗。
【感悟】決定你人生的從來不是環境,而是你面對環境的態度。
七、勝地不常,盛筵難再。
【譯文】名勝之地不會長存,盛大的宴會也難以再逢。
【感悟】再美的花兒,也有凋謝的那天。再美好的宴會,也有曲終人散的時候。看淡世事滄桑,內心安然無恙。
八、時運不齊,命途多舛。
【譯文】人生命運不順,路途艱險。
【感悟】成年人的世界沒有容易二字,沒有一種生活是輕鬆的,也沒有一份工作會不委屈。所有人都在努力,並不是只有你滿腹委屈。
當你尚在年少,你受的苦,吃的虧,擔的責,扛的罪,忍的痛,到最後都會變成光,照亮你的路。
九、屈賈誼於長沙,非無聖主;竄梁鴻於海曲,豈乏明時?
【譯文】把賈誼貶到長沙,並不是沒有賢明的君主:梁鴻到海邊隱居,又難道不是在政治昌明的時代嗎?
【感悟】成功,除了能力,機遇也很重要。
十、楊意不逢,撫凌雲而自惜。
【譯文】司馬相如倘若沒有楊得意的引薦,雖有文才也只能獨自嘆惋。
【感悟】世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。有一個賞識你,願意推薦你的人,真是一生的幸運。