有趣的古人對話「腦子進水」竟是這麼來的。(圖片來源:Adobe Stock)
犯傻搞笑的幽默事件,史上有很多。然而今天就說說楊素與侯白的例子,由大家評一評逗不逗。
提起楊素,人們往往能想起「破鏡重圓」的典故。
隋開皇九年(公元589年,)楊素與文帝楊堅的兩個兒子南下滅陳,俘虜了陳後主叔寶及其嬪妃、親戚,其中有陳叔寶的妹妹陳太子舍人徐德言之妻,也就是陳國的樂昌公主。由於楊素破陳有功,加之樂昌公主才色絕代,隋文帝就將樂昌公主送進楊素家中,賜為楊素小妾。
美麗的樂昌公主成為楊素的小妾之後,終日鬱鬱寡歡,楊素經詢問得知,公主的丈夫徐德言持著他們夫妻倆的信物——半片銅鏡,已經找到了洛陽。楊素便大發善心,忍痛割爰,成全了這對恩愛夫妻。
侯白,隋代州郡裡選出來的秀才,後來與宰相楊素友善,生平最能機辯,特別能說,誰都說不過他,而且是心悅誠服地說不過。
後世常說的「腦子進水」,便是這位仁兄的原創。
當時的故事是這樣的:有一天,楊素和同朝為官的侯白閒著沒事,就天南地北地海聊。
楊素想從侯白身上尋開心,便逗他道:
楊素:「假如說吧,有一個幾百尺深的大坑,四壁陡峭,你先是跳了下去,再如何爬上來呢?」
侯白瞪了他一眼道:「用一根針足矣!」
楊素頓覺好奇,繼續問道:「用針怎麼能救你出坑?」
侯白回答道:「我用針先把腦袋裡的水放出來,自己也就浮上來了。」
楊素大驚失色,連忙問:「你腦子裡有那麼多水嗎?」
侯白氣哼哼地說道:「我腦子裡要是沒進水,幹嘛要跳進大坑裡去!」
這個故事,是千真萬確的典故,出自宋人編纂蒐集的從漢代到宋初的雜著《太平廣記》:
素與白劇談,因曰:「今有一深坑,可有數百尺。公入其中,若為得出。」
白曰:「入中不須余物,唯用一針即出。」
素曰:「用針何為?」
白答曰:「針頭中令水飽坑,拍浮而出。」
素曰:「頭中何處有爾許水。」
白曰:「若無爾許水,何因肯入爾許坑。」
還說侯白。
又有一回,侯白去吃席,蹓躂著玩,赴宴遲到了。於是眾人罰他,要求他給大家出個謎語,要求謎底必須是真實存在的東西。
於是侯白講:「有一種動物,跟狗一樣大,長相卻是牛,請問是什麼東西?」
甲云:「獐子!」
侯白:「不是!」
乙:「鹿!」
侯白:「不是!」
眾人猜了一圈,都沒猜中,於是問:「到底是什東西!」
侯白:「很顯然是牛犢子。」