江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!(圖片來源:Adobe Stock)
唐朝詩人白居易(772~846)在遊歷江南後,曾於晚年創作了三首比較出名的《憶江南》,雖然說這三首詞短情長的作品既是各自獨立成篇,又互爲聯繫的,理應放在一起分析,但筆者特地選擇其中的一首來分析,因為它雖然不如其他被人們所熟知的作品,卻是最有韻味的一首。
白居易創作這一組詞的時候,因已屆晚年,當時的它也厭倦了朝廷中的仕官生涯,因此在對秀麗的江南懷有特殊好感的基礎下,想必更添喜歡。
這一首《憶江南》全文二十七個字:
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!
「江南憶,最憶是杭州」,一個「憶」字道出詩人對江南的熟識,詩人對江南的杭州是最想念的。提到杭州人們最先想到的是西湖,詩人在這一點上是與眾不同的,他喜歡的是天竺寺。
「山寺月中尋桂子」這裡的「山寺」很多人都認為是杭州的天竺寺,因為傳說中天竺寺裡的桂樹與月宮裡的桂樹有關,那麼必然會有一個美麗的神話傳說。古人喜歡吟詩賞月,詩中也離不開月。「山寺月中尋桂子」有兩種解釋,一種是指詩人在月圓之夜,在天竺寺欣賞寺中的桂花;第二種解釋是詩人在天竺寺抬頭望月,尋找月亮上的桂樹。傳說每年的中秋會有桂花從月亮上落下來,這種傳說自然會勾起詩人的興趣和嚮往。
「郡亭枕上看潮頭」,月圓之夜頭枕在「郡亭」欣賞起起落落的「潮頭」,這裡的「潮頭」是指錢塘江的入海處,二山南北對峙如門,水勢兇猛,是一處名勝。詩人為什麼會在「枕上」欣賞「潮頭」呢?(「枕上」大概是晚上有月光的時候)。白天不是看得更清楚嗎?或許這與陸游的那句「鐵馬冰河入夢來」有一樣的妙處吧。詩人在似夢非夢、似醒非醒中,或許是另一種感受吧。
前段時間看古籍記載的狄仁傑斷案傳奇故事時,看到記載中一般神靈會在晚上託夢給他,告訴他案件的原委。我們所理解的那種思維縝密的斷案方法,其實才是真正虛構的。沒有神靈的護佑狄仁傑斷案也是寸步難行的。詩人白居易傳說是謫仙,自然也是有一定能力的。或許在中秋之夜,詩人真的可以看到那紛紛而墜落的桂花吧,也同樣在一種似睡非睡間,看到不一樣的「潮頭」吧,或許他看到的是神靈的一面吧。
雖然古人信神,可是要直接將神的事情寫出來,還是有一定難度的。人們也是很難理解的。而白居易的這首《憶江南》就是用稍微隱晦的手法,告訴我們一個神話故事吧。詩人想故地重遊,再次欣賞這神仙美景,也是理所當然的了。