紅色的大鯉魚從水中一躍而出。（圖片來源：Adobe Stock）
人們到廟宇中對神明祈求或祭祀時，除了需有一顆真誠的心外，時常會獻上供品給廟神。著名邊塞詩人王昌齡曾派人到馬當山獻上供品時，忘記將自己購買的金柄錯刀拿出來，一同獻給了神明，沒想到廟神後來卻以意想不到的方式將其送回他的身邊。
馬當山上的廟神
唐代開元年間，著名邊塞詩人王昌齡從吳郡返回京城。過程中搭上船隻，當船航行到馬當山時，突然吹來一股強烈的大風，將船身吹得東倒西歪，無法順利前進。對此情形，船長對眾人說：「現在有貴人來到這裡了！」並示意所有人都要到這裡的廟宇拜謁。
雖然王昌齡不想下船，但他也事先做好了向神明祈求的準備，便向船長說：「快點派人將酒、肉、紙馬送到山上的廟宇中，獻給這裡的廟神。再送上一雙草鞋給廟神的夫人。」此外，王昌齡寫下了一首詩，內容為：「青驄一匹崑崙牽，奏上大王不取錢。直為猛風波滾驟，莫怪昌齡不下船。」讓運送供品的僕人獻給神明。當負責的僕人順利完成祭祀儀式後，王昌齡所搭乘的船隻便能順利通過這個區域了。
鯉魚送回的金柄錯刀
船隻向前行駛一段時間後，王昌齡想起先前購買獻給廟神夫人的草鞋時，他還買了一把有著黃金刀柄的錯刀，於是就在船上四處尋找那把金柄錯刀的下落，卻連個影子都沒看到。他仔細思索金柄錯刀可能的所在之處，才想起來最初那把錯刀是放在草鞋裡面的，他把草鞋交給僕人上山祭神前，忘記先將草鞋中的金柄錯刀拿出來，而僕人也沒有發現草鞋中有一把珍貴的錯刀，最後與草鞋一起放在神明的供桌上成為祭品了。
黃金刀柄的錯刀固然珍貴，但船隻已經開走，更何況已經作為祭品獻給神明了，王昌齡也只好接受這個事實。船隻向前航行了幾里的距離後，突然從水面上出現一條足足三尺長的紅色鯉魚，牠充滿活力地一躍而起，不偏不倚地落在王昌齡搭乘的船上。看見這難得又有趣的景象，王昌齡愉快地笑說：「這還真是自己送上門的美味呀！」隨即請船上的廚師將這條大鯉魚下鍋烹飪。
當廚師將這條鯉魚的腹部剖開時，發現鯉魚的腹中居然有一把金柄錯刀，覺得難以置信。便將這一把錯刀拿給王昌齡看，看著眼前的錯刀，王昌齡立刻看出這把正是放在草鞋中的那把金柄錯刀。對此王昌齡有感而發地說：「鬼神在接受供品時，也是保持取捨分明，不貪一物的準則呀！我曾聽說過葛仙公讓魚傳信，以及「呼兒烹鯉魚，中得尺素書」的說法，今天所遭遇的奇事也與這些事情相同呀！」
（事據《廣博異志》。）
