2024年4月22日，美國前總統川普與律師一起抵達曼哈頓刑事法庭，就封口案審判進行開庭陳述。（圖片來源：Yuki Iwamura-Pool/Getty Images）
【看中國2024年4月23日訊】（看中國記者高芸編譯/綜合報導）美國前總統川普(特朗普)的「封口費案」審判已進入第二週，開庭陳述於週一（4月22日）上午開始，當天首位證人出庭作證。
川普抨擊此案「是對拜登的審判」
週一早晨，川普在進入曼哈頓刑事法庭時對媒體發表講話。
「在開始之前，我只想說，這些都是對拜登的審判。」川普說，「這是選舉干擾，每個人都知道。」
這位前總統強調，他本應在賓州和喬治亞州等地參與競選活動，但現在卻不得不出庭應對審判。
「這實際上是對選舉的干預。」他補充說，「我只是想讓人們明白：這樣做是為了傷害我們國家歷史上最糟糕總統的對手。」
桑多瓦爾裁決
負責「封口費案」的法官胡安．默昌（Juan M.Merchan）裁定，如果川普出庭作證，檢察官有權針對他過去涉及的四項訴訟進行提問。
檢方可以對川普在「民事欺詐案」的裁決、他在該案件中違反禁言令的行為、關於卡羅爾（E.Jean Carroll）的誹謗案裁決，以及他同意解散川普基金會的問題進行盤問。
不過存在一些禁區：檢方不能詢問關於2022年川普集團的稅務欺詐案，也不能提及在佛州針對希拉里．克林頓發起的訴訟。
川普已經表明，他打算在此案中親自作證。
開庭陳述
雙方均作開庭陳述。檢方告訴陪審員，此案涉及「犯罪陰謀和掩蓋事實」。辯方稱川普「沒有犯下任何罪行」，要求陪審員聽取證據並運用他們的「基本判斷力」。
檢方的開場陳詞明確指出，他們將證明川普通過策劃隱藏與斯托米．丹尼爾斯（Stormy Daniels）的性關係的方案，干預了2016年的總統選舉。
助理地區檢察官馬修．科蘭傑洛（Matthew Colangelo）告訴陪審團，選舉前，川普與邁克爾．科恩（Michael Cohen）及大衛．佩克（David Pecker）會面，共同制定了一個計畫。按照該計畫，佩克收集可能對川普競選產生不利影響的信息，並傳遞給科恩。
當時，佩克是美國媒體公司（AMI）的董事長兼首席執行官，該公司是《國家詢問報》的出版商。
科蘭傑洛說：「這三人想出了一個計畫，通過隱瞞有關川普的信息來影響選舉，以幫助他當選。」
科蘭傑洛稱，科恩在選舉前幾週向成人電影女演員斯蒂芬妮．克利福德（藝名斯托米．丹尼爾斯）支付了13萬美元，意圖讓她保持沉默，確保公眾不會得知她與被告之間的性接觸事件。
檢方稱，被告謊稱這些支付是合法的諮詢費，他還說科恩並沒有獲得律師報酬，而是因為參與了一項非法計畫，在選舉前夕獲得了報銷。
科蘭傑洛告訴陪審團，這34項關於偽造商業記錄的罪名與每月向科恩支付款項有關，涉及偽造發票、虛假記錄法律服務的請求與支付，以及在川普組織的分類賬中造假。他認為這些行為是通過偽裝這34份商業記錄來實施的。
檢察官還提出了將「走進好萊塢」（《Access Hollywood》）錄像音帶作為證據的理由。該錄音帶首次由《華盛頓郵報》在選舉日前一個月公開，內容涉及川普的不當言論，對其競選產生了直接且爆炸性的負面影響。科蘭傑洛說，這段錄音的公開導致川普的「重要盟友」撤回支持並公開譴責他。
在這段錄音被公開之後，斯蒂芬妮．克利福德（即斯托米．丹尼爾斯）向大衛．佩克透露了她與川普的故事。科蘭傑洛表示，佩克隨後與克利福德簽訂了一項價值13萬美元的保密協議，他稱這樣做的目的是推遲到選舉日之後，然後不向克利福德付款。
辯方開庭陳詞
川普的律師托德．布蘭奇（Todd Blanche）告訴陪審員，這位前總統是無辜的，沒有犯任何罪，曼哈頓地區檢察官辦公室不應該提起這一案件。
他強調，檢方負有舉證責任，必須確鑿無疑地證明川普有罪。
布蘭奇提到，川普在2017年就任總統時，為了分隔個人與公司的關係，設立了一個信託來持有自己的公司資產，邁克爾．科恩在2017年1月擔任了川普總統的私人律師後，每個月都會向川普大廈的部分員工寄出一張3萬5000美元的發票，其中九張已送達白宮，並由川普親自簽署。
布蘭奇說，這些費用涉及34張紙，是付給科恩的私人律師工作費，構不成犯罪。
布蘭奇還表示，試圖影響選舉並沒有錯，這就是民主。他補充說，斯托米．丹尼爾斯確實簽署了一份保密協議，以換取13萬美元，但進行此類披露是「完全合法的」。
在開庭陳述中，布蘭奇強調了聽取和評估證據的重要性。他特別提到陪審團應該仔細聽取邁克爾．科恩的證詞，並判斷其真實性。他鼓勵陪審團運用「基本判斷力」，並提醒他們作為紐約人的責任。布蘭奇告訴陪審團，如果他們僅基於法庭提供的證據做出判斷，很快就會得到無罪的裁決。
第一位證人出庭
72歲的大衛．佩克（David Pecker）是第一位被檢察官傳喚出庭作證的證人。
1999年至2020年，他擔任美國傳媒公司（AMI）董事長、總裁兼首席執行官，該公司主要出版《國家詢問報》、《環球報》、《生活與時尚》、《美國週刊》等名人雜誌。
佩克在庭上作證稱，他對AMI旗下雜誌涉及名人的內容擁有「最終決定權」。
「我們會為新聞故事支付費用。」佩克還說明，編輯在進行調查或發布故事時的開支上限為1萬美元，任何超出此金額的費用都需他審核。
佩克每天收到大量電子郵件，他的助手們會仔細篩選這些郵件。他還提到，他有另一個用於處理更敏感事務的電子郵件地址。
此外，佩克還提到了他與當時《國家詢問報》主編迪倫．霍華德（Dylan Howard）的工作關係，他說：「迪倫直接向我匯報，涉及重大新聞故事的決策會向我請示。」
梅拉尼婭會出庭作證嗎？
隨著審判的繼續，外界對於前第一夫人梅拉尼婭是否會被傳喚出庭作證的猜測日益增多。
刑事辯護律師、曼哈頓地區檢察官辦公室前檢察官馬克．貝德羅（Mark Bederow）告訴《商業內幕》（Business Insider），辯護過程家屬出席很重要，尤其是梅拉尼婭，她對川普的刑事審判可能具有「極其重大」的影響。
「毫無疑問，梅拉尼婭是那裡最重要的家庭成員。」貝德羅表示，考慮到針對川普的封口費案的色情性質，從理論上講，梅拉尼婭的支持會非常強大。
「當然，如果梅拉尼婭在那裡支持他，這可能會發出這樣的信息：‘我支持他，我很好，我相信，也許這並沒有發生’」，貝德羅說，「我認為這只會對陪審團產生積極的影響。」
川普封口費案審判的陪審團遴選已於上週五結束，這位前總統面臨34項重罪指控，這些罪名與他涉嫌隱瞞2016年向成人電影明星斯托米．丹尼爾斯支付的封口費有關。川普對這些指控表示不認罪，並稱其為政治迫害。
據川普的辯護團隊稱，檢方計畫總共傳喚至少20名證人。審判可能會持續六到八週。
法官定於週二（4月23日）上午9點30分舉行禁言令聽證會，屆時將審理檢方對川普違反該禁言令的十項指控。陪審團將於上午11點返回。
