中華文字太奇妙,和《聖經》中的故事有驚人巧合。(圖片來源: Adobe stock)
古老的中國漢字,方方正正。一點一橫、一撇一捺都蒼勁有力,氣貫長虹,盡顯中華精神,字字彰顯中華民族文化底蘊的博大精深和古老歷史的滄桑厚重。人類文化同宗同源,都是神所啟示的。人類文化的神啟性、同源性從中國漢字可見一斑。中國的文字是倉頡造的,象形文字中透露出中國人的哲學觀、思想觀、和天人合一的意喻。
倉頡是黃帝的史官,據《淮南子本經》中記載倉頡造字時的天相變化:「昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭。」是因為倉頡造字洩露了天機。
中國文字的形成規律,不外乎象形、會意、形象、轉注、假借、指事(所謂的「六書」)。有趣的是,列舉一些漢字,可以看出這些漢字的字義與《聖經》裡記載的故事也有驚人巧合。
造
「造」字(ノ、土、口、辶):「ノ」,這是生命的氣息;「土」,神用泥土造人;「口」,神就用口將生命的氣息吹入人的鼻孔裡;「辶」,走之底,人既有了生命,就會走路了。中國人也有女媧造人的神話故事。這就是神造人的「造」字。《創世記》第2章7-8節說:「耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人。耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裡。」
福
「福」字(礻、一、口、田):「礻」這個偏旁代表敬拜神,與神同在,一口指亞當;「田」,就是園子,即伊甸園。代表他在伊甸園享受神的恩典。只有心中有神、敬拜神才能蒙福。
禁
「禁」字(林、示):第一個「告示」是在樹林(伊甸園)裡發出。在這個原初的園中,神放置了兩棵樹:生命樹和分別善惡樹。神啓(示)給亞當,他不可吃這兩棵樹(林)中其中一棵樹上的果子。《創世記》第2章16-17節說:「耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果子,你可以隨便吃,只是分辨善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死。」示,是告示,也是神的意思。也就是第一個告示是從神來的;第一個告示是在樹林裡發出的。
婪
「婪」字(林、女):樹林(伊甸園)底下有個女人,她先被蛇引誘吃禁果,然後她又叫亞當去吃,貪婪就是女人先貪。所以這個「婪」字下面就用「女」字了,伊甸園裡有個女人名叫夏娃,貪吃那分別善惡樹的果子。
魔
這個字有一個鬼(魔鬼)和一個林(兩棵樹)。《創世記》第3章1節說:「耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:『神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?』」其他經文清楚告訴我們,園中的那蛇不是普通的蛇。實際上,他就是魔鬼(查聖經《啓示錄》第12章9節)。蛇成為那試探者(魔),他勸服夏娃吃了那兩棵樹(林)中其中一棵上的果子。
裸
「裸」字(衤、果):「衤」就是衣服;「果」,亞當夏娃吃了那分別善惡的果子,就覺得是赤裸的,所以他們就用無花果樹的葉子編裙子作衣服來遮羞。
船
「船」字(舟、八、口):挪亞一家八口「都進入方舟」(創7:13)。方舟裡有八個人(挪亞和三個兒子,並他們各自的妻子,共八人),就是第一隻船。
義
「義」字(繁體為「義」,羊、我):「羊」,耶穌是「神的羔羊,除去世人罪孽的。」(約1:29)神的羔羊在我以上時,成就了「義」,神的羔羊使我稱義。
來
「來」字(十、人、人、人、):耶穌釘十字架,成「木」字(十人),兩旁各有一人(強盜)同釘,就成了個「來」字。耶穌在十字架上的贖罪,凡肯「來」接受的都得著拯救。
犧
「犧」字(繁體為「犧」牛、羊、秀、戈):將優秀的牛羊殺掉,代替人的罪,就是犧牲(利22:17-25)。
美
「美」字(羊、大):當這羊(主)在我生命裡顯大時,一切就「美」了!
神
「神」字(示、申):神是啟示、默示的神;神也是聽人申告、申請與申冤的神。「申」,也有贈送禮物之意,神會賜給人各樣福氣和恩典。
祀
「祀」字(示、巳):在巳時(上午9~11時)敬拜神,這是神啟示的。舊約,神命人於巳時宰殺優秀的牛羊祭祀以贖罪。耶穌是在巳時被釘十字架的:「釘祂在十字架上是巳初的時候。」(可15:25)
我
「我」字(手、戈):手拿戈就是我。手拿戈,表明人有罪性的思想。
滅
《聖經》記載,上帝第一次滅世是用大洪水,第二次滅掉這個世界用火。(圖片來源: Adobe stock)
「滅」字(一、火):上帝第一次滅世是用水,第二次滅掉這個世界要用火(彼後:3:10),所以「一」和「火」就成「滅」字。聖經最後一卷書《啟示錄》上同樣有記載。
羔
「羔」字(羊、血):羔羊在聖經就是指耶穌基督,他被宰殺,釘死在十字架上,流出寶血替世人贖罪。
死
「死」字(歹、匕):當人的罪(歹)像刀(匕)一樣,把我們與神的關係隔絕時,那就是「死」。
生
「生」字(ノ、土、十):當上帝的羔羊為人在地(土)上的十字架(十)上流血(ノ)捨命時,人就恢復了與上帝的關係,這就是「生」。
奇妙的漢字,與《聖經》記載有著驚人的一致性,是偶然的巧合還是有深刻涵義在裡面?是否包含了東方神傳文化中同樣的信息:人的源頭與人的歸宿、人類的命運與神的救贖?若真是這樣的話,漢字真是隱藏著奧秘中的奧秘啊。