发表时间： 2002-03-04 18:09:00作者：
中国的两会，政治协商会议和全国人大，已经在北京召开。天安门广场到处都是保安人员，包括着制服和便衣警察和可以发现炸弹的警犬。
今年的会议将集中在中国最有权势的三个人身上□中国国家主席江泽民、全国人大委员长李鹏、国务院总理朱熔基，他们应该是在今年结束他们的任期。
因此，当2987名全国人大代表从中国四面八方来到北京人民大会堂时，中国的这些正在日益年迈的领导人在大会主席台上说些什么已经没有如下的东西重要：在中国到处流传的关于领导人的闲谈和这些领导人各自的继承人之间的幕后交易。
美国新闻周刊5日文章说，官方称这次两会是关于中国加入世界贸易组织对中国的影响、反腐败等等国家大事的。但是，实际上将强调中共高层领导过渡的问题和连续性，因此不会这些领导人不会提出新的政策，以免使自己的政治声望受到影响。
75岁的江泽民将不会在全国人大会议上公开讲话。但是，分析家认为，在幕后，他将继续推销他的主张，并从而确立自己在中共意识形态上的地位。江泽民还将为自己的亲信曾庆红寻求支持，希望将曾庆红送入中共中央政治局常委。
文章报导，美国纽约Hamilton学院的中国问题专家Cheng Li说，人们可能会认为江泽民的钦定继承人胡锦涛不过是个傀儡，但是不要低估了胡锦涛的能力和他自己的势力网络。他认为，此次将是达成共享权力的共识，而不会是进行你死我活的权力争夺。
对73岁的李鹏来说，任务之一是确保自己退休后的影响力，以保护自己受到来自中国民众的各种各样腐败指控的家族。
一位驻北京的外交家开玩笑说，如果能够弄到一张出狱证，李鹏将会很高兴。
73岁的朱熔基此次将是最后一次作政府工作报告了。中国民众都在说，朱熔基太老了，也太疲劳了，不能再当总理了。
文章报导，美国加州大学圣迭各分析中国经济问题专家Barry Naughton说，“在北京，现在到处都有一种烦朱熔基症。”朱熔基最重要的目的大概就是将温家宝扶正为总理。
