《时代》狠批《天脉传奇》难达《卧虎藏龙》高度

《天脉传奇》被一些媒体捧为“继《卧虎藏龙》之后有望染指奥斯卡的华语大片”，然而美国《时代》杂志却对该片提出尖锐批评。在８月刚刚出版的《时代》上发表了一篇名为《一种熟悉的感觉》的文章，对《天脉传奇》进行了批评。该文认为，观众看到的是在《卧虎藏龙》中早已熟知的飞行踢打场面。虽然该片把目标瞄准了《卧虎藏龙》，但人们更多想到的是斯皮尔伯格的《印第安纳·琼斯》。为寻求国际化发行，该片全部对白采用英语。没想到这也“弄巧成拙”，让美国观众不适应：“怎么中国发生的故事，中国的演员都不讲中文？”《天脉传奇》在港、台上映英文版，票房惨遭“滑铁卢”。据悉，该片在香港的票房收入不过１０００多万港币，而在台湾上映１０多天票房平平，实在出乎预料。台湾金马影展主席王晓祥直言，该片缺乏中国“侠义”精神的内涵，故事情节老套，观众看到许多似曾相识的场面，难以达到李安《卧虎藏龙》的高度。