发表时间: 2002-09-15 19:35:00作者:
明报消息,据台湾中央社报道,菲律宾华侨在当地最大的中文报章《世界日报》刊登“欢迎”全国人大委员长李鹏访菲的广告中,暗藏“李鹏下台平民愤”字句。《世界日报》编辑向明报证实了此事。据悉,这首嵌字诗曾于十一年前在官方《人民日报》海外版刊登,轰动海内外。
赞诗斜读成“反诗”
李鹏于上周四(十二日)晚乘专机抵达马尼拉,展开为期三天正式访问。《世界日报》编辑吴先生昨天接受电话查询说,“欢迎广告”于十二日当天刊登,刊在第三十一版,大概占版面的十分之一。
据悉,由“高远致意”的广告词是一首嵌字诗,从第一句最后一字“李”,第二句倒数第二字“鹏”,到第六句的第二字“民”和第七句的第一字“愤”,成对角线的一句是“李鹏下台平民愤”。
无从追查刊登者
一九九一年三月二十日,这首嵌字诗曾在《人民日报》海外版第二版刊登。当时正值全国人大、政协大会召开前夕,轰动海内外,令中国方面相当恼火。
《世界日报》编辑吴先生表示,当地侨界很流行以刊登广告的方式表示祝贺,该报广告部只是当普通广告来接,“这首诗的意思只有写的人才知道,我们根本不可能知道。”他说,广告刊登之后,当地华人社会就纷纷发出手机简讯流传,报馆才知道事件。
吴先生说,现时已无法追查是谁刊登这则广告,而中国驻菲律宾大使馆也没有因为事件对报社施加压力。
《世界日报》是菲律宾发行量最大的华文报纸。该报与北京关系良好,社长陈华岳大律师曾先后三次赴京参加“十一”国庆活动,获得国家主席江泽民接见。
另外,昨天下午,李鹏在马尼拉会见了菲律宾总统阿罗约夫人。今日李鹏将转赴澳洲继续访问。