BBC:中蒙铁路中断造成铜价上涨

BBC报导，连接中国和蒙古的铁路交通在中断两天之后已经在星期四（11月7日）恢复运营，这次事件曾一度造成全球铜价格上涨。铜是蒙古的主要出口商品，占这个国家总出口额的一半以上，而中国是蒙古最大的出口市场之一。

中蒙两国铁路交通中断的消息使得中国的金属经销商产生惊慌争购，在星期三把伦敦金属交易市场的铜价格推向16个星期以来的最高点。伦敦金属交易市场的铜价曾增长1.3%，达到每吨1607美元，后来又回落到每吨1600美元以下。

早些时候出现的传闻说，中国方面切断中蒙铁路联系是为了对蒙古允许达赖喇嘛这个星期前去蒙古访问而表达自己的愤怒。一位经营铜业的中国商人对记者说，中国政府因为达赖喇嘛访问蒙古而下令暂时停止所有从蒙古的进口，政府要求铁路部门停止这类货运。

在中国控制的内蒙古二连浩特火车站的一位工作人员通过电话对记者说，在星期二和星期三，所有的火车都被阻隔在过境地点，但铁路运输已经在星期四早上全面恢复。这位工作人员不肯透露自己的姓名和进一步细节。

中国外交部发言人孔泉在7日举行例行记者招待会时否认中国方面关闭了中蒙边界。他说，一些火车停运是由于技术原因，现在问题已经得到解决。但是，他没有具体说明是什么技术原因。

当孔泉被直接问到中国是否因为达赖访蒙而关闭边界时，他并没有回答这个问题。但是他说，中国已经向蒙古表明了自己的立场，中国希望蒙古不要为达赖提供讲台。