这两家公司发表声明说，它们“未经核准”擅自出口有关技术，它们“完全接受责任”，并对违规一事表示遗憾。
它们愿意共同承担这笔罚款，至于如何分配罚款，声明没有提及。
国务院说，休斯公司帮助中国探查一九九五、九六年两次试射飞弹失败的原因，违反了政府的规定。休斯电子是通用电机的子公司。
两家公司的声明指出，帮助中国或其他国家，可能“对美国的国家安全产生负面的冲击”。
它们将在未来七年当中缴付2000万美元罚款给财政部和海关，另外支付800万美元保证自己严守出口法令。两家公司已经用掉400万美元加强监视技术出口，美国政府把这笔经费也列入“违规罚款”。
此外，这两家公司必须聘请独立顾问，确保它们和中国以及前苏联瓦解后的各国做生意时，每一步都符合美国的出口法规。(
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
