发表时间： 2003-05-07 06:53:00作者：
美国联邦储备局警告说，通货膨胀可能会出现进一步下滑的危险。许多经济学家把这个警告解释为通货可能会紧缩。
但是，金融市场的分析师认为，联储局是在暗示下个月可能会减息。
在结束华盛顿的一次会议后，联储局宣布利率维持不变。
在高层决策官员的会议结束后发表的一份声明中，美国联邦储备局提到了通货膨胀有进一步下滑的危险。由于价格涨得已经非常慢，所以许多观察家认为联储局这番话是在警告说，价格或许会下降、或者会出现通货紧缩。
这个问题在过去十年一直困扰着日本，导致该国经济疲软。价格下滑使得债务问题更加严重。因为人们和公司的收入减少了，但是他们欠下的债款是不变的，因此他们更难还清债务。由于美国商界和消费者在1990年代借了大笔钱，所以通货紧缩很可能会是一个严重的问题。
另一次经济衰退
如果价格正在下滑，这也会鼓励消费者延迟消费。联储局的声明说，它并不把通货紧缩看成是最有可能的结果。但是，仅仅是暗示会有这个可能也引起了人们对前景的关注。
联储局在这个时候提出这个看法特别引人注目，尽管影响经济的、和伊拉克战争有关的不稳定因素已经大部分消失了。金融市场的一名经济学家表示，现在看得越来越清楚，困扰美国经济的不单单是中东问题。
然而，联储局能做的很有限。它可以减息，如果经济不能在短期内恢复，它很可能会这么做。但是，因为2001年出现经济衰退而大幅减息之后，利率已经非常低了。自那以后，经济恢复了但并不是绝对的，现在还很有可能会出现另一次的经济衰退。
BBC
