发表时间： 2003-12-21 22:46:00作者：
David Cyranoski 在本期《自然》杂志回顾中国的2003 年。虽然杨利伟因“神五”升空而成为“英雄，” 但真正的中国2003年大事并不是什么“神五”升空， 老杨凯旋，和科技发展，而是起源于广东郊区的SARS。SARS 从中国传到了全世界，夺去了世界上800多人的命 （因消息封锁，中国死伤不明）， 成为国际头条消息。国际公共卫生专家一致认为，如果中国在早期加以预防，SARS 不可能在全世界流行。
中国对全世界隐瞒SARS 流行长达几个月之久， 中国卫生部当时企图说服世界卫生组织，中国流行的是“非典，” 不是SARS。 现在，SARS 掀起了中国研究SARS热潮，中国大约有100多家在研究SARS，而它们之间很少有合作。 11月份，政府官员宣称要研制活的减毒疫苗。 因为有如此多的研究单位都在研究SARS，安全问题令人担忧。 中山大学的一位专家说，我们非常担心实验室的SARS病毒由于操作不慎而逃逸，造成流行。
作者认为，中国要想像自称那样在世界科学大国占一席之地，还有巨大的工作要做。在九月份的一次中国半官方的科学技术大会上，与会者除了批评卫生官员对SARS隐瞒， 还提到了大量有关科研文章造假和剽窃的现象。一些科学家对这些问题目前尚无法解决而感到沮丧。还有人对国家投资的项目感到疑惑，认为中国面对严重的缺医少药，是否有必要去操作耗资如此巨大的太空工程。
尽管如此，目前有一些在国外成名的科学家回国，原因各异，但不乏有人是为了高薪和科研基金而去。
Nature 426, 752 - 753 (18 December 2003); doi:10.1038/426752a：China: From SARS to the stars
(《自然》David Cyranoski 华一编译)
