除夕那天，我还在这都市里，路过村口时，又看到了已留给我好印象的她们，心想该去擦一擦鞋吧。我于是坐在唯一空着的位子上，擦鞋女工来的比较齐，客人也多。我一边看着她娴熟的动作，一边和她谈起话来，从问她“请问你老家哪的”，她回答是河南驻马店的开始，她滔滔不绝地就说起家事，我听着听着，就忍不住要把她的话录下来，于是打开了随身带的录音笔。
虽然她的话我只录下了一点，但已足以让我们了解到一个擦鞋女工的心酸，以及以她为代表的很多人。（下文中以“女”表示擦鞋的女工，“黑”表示作者本人，前面她讲了：她们家乡受灾了，上级拔了一些救济款给农民，但大部分被当官的贪掉了）
黑：你们告他也告不下来？
女：啊？
黑：你们告他也告不下来？
女：告不下！哪里告得下？！他们官相官嘛（官官相护）！我们告不下的，上级拔点款，给农民拔点款他们当官的贪污了！哪里有你呀？呵，你不能要的（听不清录音，环境太多杂音）。你告了以后他们要是知道是你告的以后啊，他会对你下毒手啊！，谁还敢告呀？
黑：那你们告也没用？下毒手？
女：是呀谁敢告啊，他下毒手啊！谁敢告啊？
黑：那其它地方呢？有没有这么历害？
女：都是这样！
黑：都是这样？！你们那附近呢？
女：我们那驻马店一个地区大部分都是这样的。
黑：哦！
女：是啊！上级来了检查的时候，我们农民说，你说呀他都不要你说，他都在那里面找了几个人叫人采访，怎样好！怎样好！、、、要你那样说，真正的受灾荒的农民，都没有说嘛，都灾荒了嘛（也不能说）！跟他们说哦采访的怎么不到农村呀？他们一定是把他们（检查的）截住了。当官的（好象）都死了，打电话吗是不是啊，都带走了，哪里有？
黑：看来河南真是个穷地方？!
女：啊，小孩子上学都供应不起。
黑：有几个小孩啊？
女：两个，可说不是那么、可说计划生育不是那么紧，紧的也好，所以两个小孩，将来以后你要干嘛呀、什么呀的，（如果多了）哪里供应得起呀是不是的？两个小孩最好了，有个做伴的就可以了。
黑：那两个小孩都供不起学？
女：小的3岁，大的上六年级了，11岁。我们在这里打工攒的一点钱呀，又不舍得花呀，把那寄回家啊，给小孩子。
黑：那谁在家？
女：我妈妈啊。
黑：那你们两夫妇就出来打工？
女：是呀，弄点钱回去嘛，你不寄点钱小孩子上学很困难。
黑：哦！上学学费也贵哦？
女：唉！上学学费也贵的！
黑：很多被人贪掉了啊？
女：一百多块，一百五十块，我们小孩子现在连电脑都学不起，哪里有电脑呀？交了钱连电脑都学不到。现在我们那下雪啊，每天要踏着雪去上学。
黑：什么?
女：我们那下大雪呀！下着雪小孩子冻着还要去上学读书，很难的！像你们那样？小孩子看着很害怕的，没办法！手都冻得通红了！脸都冻烂！
黑：灾荒，政府拔多少钱了？拔款多少？（前面她讲过灾荒的事没录到，我又提起）
女：都拔款几万了，十几万块钱，你呢得不到，当官的得了。
黑：一个人拔多少？
女：一个人是50块！
黑：50块？
女：嗯！50块能干什么？
黑：一个人才拔50块？
女：是呀，
黑：一年？是不是一年拔50块？
女：对，是呀一年一个人拔50块，有的人了连50块也得不到，像我们这样的人年轻人一分钱都没有，有也是给那老年人的。年老的人。
黑：是嘛？50块都被贪掉了？
女：其余的被贪官的贪污了。
黑：啊？总共他拔多少？
女：反正拔的是多少万吧，上级电视上广告了。
黑：一人拔多少？
女：不知道了，反正给当官的给贪污了。哪里能得得到！
黑：是吧！一个人应该不只50块的吧？
女：是呀！贪官不是你，他给你拔50块，将来要记到要公粮呀什么的。像我们一家四个人，交公粮都得一千一百二十斤（？），还要交500块钱。
黑：哦!
女：地税嘛，他说的。
黑：那受灾还交个鬼呀？
女：你不交怎么行啊？
黑：那受灾没得收获他也要你交呀？
女：是呀，你不交你不交，他到家里啊，领着人一二十个人到家来打你呀，哪里不交呀？
黑：不，那受灾了也要交啊？啊？!
女：对！
黑：啊？！
女：受灾了以后嘛咱们那地方有一个人嘛，没有交嘛，唉！老公在外面打工，她说等我老公回来再交吧？那大队的一拳下去就把那个女的脸打红了，打红了以后，那女的气得没办法，没什么活了！喝药死了。我们那地方，喝药死了，真的喝药死了。一个女的，真的可怜得很哪！剩下三个小孩子，走了（死了）老公回来了嘛，听说老婆喝药死了，大队的，最后记者也来采访，怎么来采访了，完了，那个，那个当官的也跑了，还有那个大队的干部跑了。
女：可以了。(鞋擦完了)
黑：哦，谢谢!
女：像这地方的人都很富裕的，看到人都富裕。我们那地方过年都没有肉吃，一年吃不到肉，只是过年吃到肉，哪里吃到肉呀？(后面一点听不清了)。
（黑妞协助整理 2004.01.25 于中国大陆）
