博大出版社9月1日于台北举办《失去新中国》新书发表会,
作者伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)亲自出席。
伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)在《失去新中国》的自序中写到1998年感恩节的一个场景,他的朋友举杯庆祝他们将航向中国这座金山一圆淘金梦,葛特曼则表明心迹“我想要改造中国的动机远比到中国赚钱的欲望强。但这两者并不是水火不容的,我相信自由企业的力量能够改造一个社会”。
这是许多美商都振振有词的“新中国”梦,葛特曼在北京从商3年回到美国后,以2年的时间写下了《失去新中国》,揭示美商如何背离“新中国”梦,在与中共政权同流合污的过程中的堕落与罪恶。尤以揭发思科(Cisco)等科技公司协助完成网路监视系统巩固中共对内的极权控制,最令自由世界的读者不胜唏嘘。本书是对新中国梦的深切反思。
9月1日,葛特曼亲自出席台湾的新书发表会,兴奋之情溢于言表。他强调这本书当初写作的对象是美商企业及制定中国政策的美国官员,然而,此书出版后受到海外华人尤其是深切关注中国人权及自由人士的共鸣,令他始料未及。
中山大学企管系所副教授杨硕英特地来电致贺,表示《失去新中国》一书令他想起管理学大师彼得.杜拉克1939年《经济人的末日》深入剖析纳粹极权荒谬性所具有的影响力,他认为台湾目前缺少深切分析台商对于中国的投资,在壮大中共极权政权的同时,如何反过来威胁台湾,破坏全球和平。期待《失去新中国》在台发行能激起这股反思浪潮。
《失去新中国》描述美商在中国的理想与背叛的故事,引起海外华人共鸣。
图为作者葛特曼出席台湾新书发表会。
记者在新书发表会上有机会与葛特曼交谈,听闻他感性的朗读此书中部分段落及写作的缘由,忍不住问道:“大家都说您是个中国梦碎的代表,我倒认为您是对中国梦执迷不悔?”
葛氏不置可否的笑道:“是梦不一样了吧!”“我梦想着这些美商大企业有一天能认识到他们做错了,我希望他们能够道歉。至少我看到思科事件揭发后受到美国国会及民众的关注,并举办公听会,这令我很开心!”
“当然我还梦想着中国极权者的相片有一天被人民踩在脚下。我日夜为有良好价值观的新中国的诞生而祷告,那一天来临时我会留在中国,继续未完的梦。”
葛特曼回忆起1998年来到北京,第一次和妻子手牵着手走在北京的胡同,仿佛漫步在云端,感受到生机蓬勃的中国将蓄势待发,然而,后来的方向却和梦想背道而驰。他很快融入在中国寻找财富的美国企业家生活圈,但在公司会议、鸡尾酒会与外国人业余活动中,他对事实真相深感不安。
包括摩托罗拉公司的商务代表,吹嘘如何按惯例向中共官员行贿以获准进入市场;美商在中国的投资如何赔钱,为换取在中国市场的占有率,协助中共当局在美国国会山庄进行游说,换取中共的目的,例如军事技术的输出。
葛特曼还见证,美国企业大规模转让尖端技术给中共,在思科、雅虎和升阳电脑等企业的援助下,中共当局对中国大陆的网路网路进行防火墙技术和强有力的关键词过滤技术,制造了世界上绝无仅有的巨型集权监控式网际网路。
葛特曼表示,中共集权制度下对人性的扭曲,利用美商技术遂行统治,为经济利益的美商企业在沉默中成为共犯,他或许是以自身经历成为勇敢揭发的第一人,但也因此失去了所有与中国上层、美商朋友联系及继续从商的机会。
他告诉一些怀抱到中国发展的美国年轻学生:“在中国,有一天你一定会遇到一些明知道德上不能做却又不得不做的选择,这种事做多了,你将不敢揭发了,也不敢说真话了,因为你已成为他们的一份子。”
《失去新中国》一书由博大书局在台湾正式发行。英文版2004年由美国Encounter Books出版,同年获《纽约太阳报》纪实作品年度奖、亚洲公司季度读书奖、富士比读书俱乐部年推荐作品等。中文版于2005年7月在美国推出,获 2005年度“万人杰文化新闻奖”。
(大纪元记者吴涔溪/台北报导)