*吴湘湖死不瞑目*
浙江省台州市机关报台州晚报副总编吴湘湖星期四上午11点在医院去世，年仅41岁。
吴湘湖的遗孀胡静华(音)说，她丈夫自从去年10月20号遭到四、五十名交通警察围攻和殴打后一直住院治疗，直到星期四去世。香港南华早报援引胡静华的话说，她丈夫去世时死不瞑目，因为他不愿意离开她和他们的儿子，也不愿意离开他献身的新闻事业。
*不到千字批评报导触怒交警队长*
去年10月19号，台州晚报刊登了由记者卢纬波采写的《电动车上牌，乱收费吗？》的调查报告，以事实和数据反映了交警部门对电动自行车乱收费的情况。这条不到一千字的批评报导虽然在刊登前得到市纪委有关人士的审阅同意，但是却触怒了台州椒江交警大队队长李小国。李小国认为这条报导失实，给他抹了黑，第二天便亲自带人到报社提出“报纸要更正、要处理当事记者、报社承担由此造成的全部后果”等五点要求。
10月20号上午，李小国等三人冲进吴湘湖的办公室，双方在争吵和理论中发生了肢体冲突。随后，李小国打电话叫来数十名交警。他们把吴湘湖像犯人一样押走，在电梯里还不断对他拳打脚踢，致使曾经进行过肝移植手术、一直大喊“救命”的吴湘湖大便失禁。
在李小国的指挥下，这些交警把吴湘湖拖到楼下，塞进警车。在把吴湘湖带走之前，台州日报社社长、总编辑等人冲到楼下劝说，这些交通警察才放开吴湘湖离去。
事发后，吴湘湖被送进医院，诊断为多处软组织挫伤。这番围攻和殴打导致吴湘湖从此一病不起。今年1月20号，医院为他进行了第二次肝移植手术，但是未能挽回他的生命。
*家人和同仁不满当局处理*
这场交通警察冲击台州市机关报编辑部的事件发生后，椒江区委和台州市公安局决定撤销交警大队长李小国党内外一切职务，并调离交警岗位。
但是，据报导，吴湘湖的家人和报社同仁对当局这种轻描淡写的处理极为不满。他们认为，打人凶手理应被绳之以法。一位报社同仁说，吴湘湖被殴打致死是一起刑事案件，当局应该法办肇事者。吴湘湖的遗孀也表示，在料理完丧事后，她将继续抗争，为丈夫伸冤。
(美国之音记者：杨明2006年2月5日华盛顿报导)
