发表时间： 2006-07-24 14:40:14作者：编译陈泓达／特译
中东战火 第三次世界大战火种？
编译陈泓达／特译
中东战火方炽，若干观察家认为，这是一场全球冲突的开端，前美国众议院议长金瑞契日前更将当前动荡情势描述为「第三次世界大战」的序幕。「外交政策」杂志资深编辑波斯可二十三日在洛杉矶时报撰文指出，中东、东北亚和南亚等地的区域冲突都可能扩大为全球争端，区域强权的介入更可能引爆世界大战的火种。
伊朗卷入以黎冲突
波斯可对当前冲突情势的可能扩大做出模拟：首先，由于伊朗以飞弹援助黎巴嫩真主党，以色列决定对援黎飞弹船队和伊朗核设施同时发动攻击，伊朗精锐「革命卫队」因而倾巢而出，越境攻入伊拉克，向驻伊美军发动攻击。叙利亚、约旦、埃及和沙特阿拉伯等国爆发要求政府对以色列报复的街头示威，最终引发一场大规模中东战争。
北韩飞弹危机引爆新韩战
其次，北韩趁中东紧张之际继续试射长程飞弹，不料一枚飞弹误射东京，造成十余名日人丧生。美国于是空袭北韩飞弹基地与核设施，平壤则以炮轰首尔回敬，美韩联军被迫应战。就在美军向北韩推进时，中国人民解放军再次越过鸭绿江，阻止难民潮涌入东北。一时之间，唯一超强的美国与夸言「和平崛起」的中国再次濒临战争边缘。
开打暗杀穆色拉夫 克什米尔动乱扩大
接着，开打恐怖组织多年来视巴基斯坦总统穆色拉夫为眼中钉，一旦穆色拉夫遭其毒手，巴国随即陷入民兵横行街头与正规军交锋的混乱状态。印度趁机扫荡克什米尔伊斯兰游击队，而奉命保护巴国核武设施的美国特种部队则遭暴民攻击。
白俄民主抗争 俄与北约摊牌
再者，白俄罗斯民主改革阵营发动大规模街头运动，包围国会，濒临崩溃的鲁卡森科政权向俄罗斯乞援，民主派则求助于曾遭苏联铁蹄蹂躏的北约成员波兰，后者于是以人道为由进行干预，波俄部队因而爆发冲突，形成莫斯科与北约摊牌叫阵的「帝国反击」大戏。
波斯可指出，现存区域争端已埋下足以引发强权冲突的火种，关键在于各大国能否更有效地管理区域冲突，避免事态扩大。在两次世界大战和长达四十年的冷战后，国际社会是否从中记取了冲突管理的经验教训？
当今主要霸权 无意破坏现状
冷战时期，几乎每一场区域冲突都是美苏两大强权的代理人战争，华府和莫斯科往往能有效地约束其扈从国降低紧张，但如今已无任何强权能对德黑兰或平壤发挥一言九鼎的影响力。不过，相较于两次大战前的德国与二战前的日本，当前世界主要强权均无意破坏现状，重建国际新秩序。
波斯可指出，中国的确为一迅速崛起的强权，尽管强权崛起往往造成国际关系失衡，但除了台湾问题外，北京似乎更看重经济成长而非军事征服。俄国虽不甘于沦丧冷战时期的超强地位，但似乎也默认美国军力独霸的现状，相较于重整军备，莫斯科更乐于开采其境内丰富的石油和天然气资源。
核武恐怖平衡 重要制约因素
波斯可强调，美国独霸全球的军力似乎是维持国际和平不可或缺的关键。若干国关理论声称其它强权最终将连成一气，挑战美国霸权，但他认为这类估计缺乏足够经验基础，例如尽管华府未经联合国授权便出兵伊拉克，法国、俄国和中国等大国虽表反对，但也没有采取军事行动予以反制的表态。核武的恐怖平衡也构成强权之间不敢轻启战端的制约因素。
