发表时间： 2006-11-30 09:33:07作者：
联合国人道主义事务副秘书长及紧急救助协调员埃格兰今早在日内瓦召开了他任期内的最后一次新闻发布会，他在2003年被任命为副秘书长，将在今年12月份卸任。
在新闻发布会上他回顾了世界人道主义形势，强调了从2003年以来所发生的变化，尤其提到了巴勒斯坦被占领区，黎巴嫩，伊拉克和达尔福尔的人道主义形势。
埃格兰表示作为联合国的紧急救助协调员，三年半中他在世界上取得许多成功也有许多失败。
他说：“联合国还没有具备足够的能力来履行最初的誓言，达尔福尔，乍得，中非的数以千万的人们还生活在恐惧之中”。
他表示在达尔福尔，乍得和中非形势变得更糟了，埃格兰对国际社会没能在2003年和2004年抓住时机解决那里的问题感到遗憾。
他说：“现在联合国必须要做的是通过成员国对政府施压，对反叛者施压，来阻止那里的灾难，并建立可靠的国际地面部队来保护那里的平民，使政府和反叛武装之间能达成一致。在2004年我们就意识到了事态的严重，但行动太晚了，最大的遗憾是我们没能阻止本来可能被阻止的大屠杀。我们本应在战乱全面爆发之前就采取行动，整个世界没有尽力避免象伊拉克那样的永无休止的流血事件。”(
他说有4千万从达尔福尔逃到乍得的平民需要援助，但苏丹政府不准援助组织运进救援物资。
他说：“有充足的证据显示事态更严重了，援助工作者的安全受到威胁，对平民的袭击和虐待加剧，现在三个国家的形势都很严峻。”
在新闻发布会上他回顾了世界人道主义形势，强调了从2003年以来所发生的变化，尤其提到了巴勒斯坦被占领区，黎巴嫩，伊拉克和达尔福尔的人道主义形势。
埃格兰表示作为联合国的紧急救助协调员，三年半中他在世界上取得许多成功也有许多失败。
他说：“联合国还没有具备足够的能力来履行最初的誓言，达尔福尔，乍得，中非的数以千万的人们还生活在恐惧之中”。
他表示在达尔福尔，乍得和中非形势变得更糟了，埃格兰对国际社会没能在2003年和2004年抓住时机解决那里的问题感到遗憾。
他说：“现在联合国必须要做的是通过成员国对政府施压，对反叛者施压，来阻止那里的灾难，并建立可靠的国际地面部队来保护那里的平民，使政府和反叛武装之间能达成一致。在2004年我们就意识到了事态的严重，但行动太晚了，最大的遗憾是我们没能阻止本来可能被阻止的大屠杀。我们本应在战乱全面爆发之前就采取行动，整个世界没有尽力避免象伊拉克那样的永无休止的流血事件。”(
他说有4千万从达尔福尔逃到乍得的平民需要援助，但苏丹政府不准援助组织运进救援物资。
他说：“有充足的证据显示事态更严重了，援助工作者的安全受到威胁，对平民的袭击和虐待加剧，现在三个国家的形势都很严峻。”
