发表时间: 2006-12-06 16:48:27作者:
我是大连人,转眼间来到荷兰2年多了,说是习惯,确实是已经很适应了这里的生活,尤其对这里人和事儿(DUTCH WAY)。当初也不知道怎么会选择这个地方,想起来其实当初选择荷兰也是比较盲目的,从来没有出过国.(生活在大连,最远去过的地方是北京)对于欧洲,对于所谓“欧洲门户”的荷兰能有什么了解?说起来我知道的荷兰就是风车,郁金香(可是我都没见过风车,也没怎么观赏过郁金香),和那支每次呼声很高,却总得不了冠军的荷兰国家足球队,除了这些,我对荷兰一无所知,这个地方实在太小了,小得我们不关注它的存在,小得有的人连the Netherlands 是荷兰正式的国名都不知道。记得出国前买了一张欧洲地图,给爷爷看了好久,爷爷最后找到了德国,荷兰真的太小了。
那个时候有人问我荷兰人说什么语言,我想了半天,回答说好像是英语,因为我从来没听说过有荷兰语这么一种语言。在这里语言可是一个很大的障碍,在学校,说英语没,因为虽然是英语专业,老师基本上都说一口不错的英语,但是这里的生活不仅仅是学习,我们不仅仅只去学校而已。我们要逛街,我们会去打工,我们要交际。。。。。。这里超市的营业员英语很烂,去麦当劳,KFC 什么的,有的时候不说荷兰语可能点不到你要的东西。这里的手机账单、银行对账单,连每年续办居留卡的信都是荷兰语的,甚至学校都会发给我们荷兰语的信。想不明白荷兰人是笨还是懒,给外国留学生荷兰文的信,害得我们每次都要找International office 给我们翻译。中国人还是学英语的多,所以大家如果能选择英语国家是最好了,这个优势是什么都不能弥补的。
打工,不会荷兰语,就少了很多机会。说起打工,中国人去中国人的地方打工,总容易一点吧?No way! 去中国人的地方(主要就是餐馆)打工,也要求荷兰语,如果你是做waitor, 当然你可以在厨房帮厨,帮厨的意思就是洗碗,剥洋葱,打打下手,这种工作工资低,劳动时间长,老板还挑刺,我们把学习的时间放在这上面很不值得。去正规荷兰人的地方打工,每周只有10小时,打来的钱能交房租已经不错了,而且这种工作都需要申请一个破working permit,有时也很麻烦。而且大部分中国老板不喜欢找学生,因为雇佣学生不仅有以上这些麻烦事儿,更主要的是学生没有偷渡的黑民能吃苦。.
说到交际,我们和荷兰人或者其他外国人本来就有文化差异,比如:我受不了他们肆无忌惮,旁若无人的大笑,不喜欢他们的捣得稀巴烂的蔬菜和单调的薯条配鸡翅的晚饭。。。。。。这样一来,已经形成了对他们的一种排斥,别说和他们做朋友了,我原来以为我可以在这里找到一些友善的外国朋友,不管怎么样我以前在外国员工很多公司工作过,和一帮老英、老美相处还不错,可是越来越发觉荷兰人其实很冷漠,老是事不关己的样子。而且在他们眼里中国人胆子小,上课不发言,不喜欢说话。。。。。。所以来了以后,你会发现中国人还是和同胞在一起,荷兰人也只和荷兰人在那里“嘿哈”(荷兰语发音像吐痰.)
当然荷兰人也有他们好的地方,否则不会这么发达,节俭就是他们一项很好的品质。留学本来就不是一条容易走的路,但是我们要找一条“性价比”比较高的路来走。现在所有的荷兰大学都涨学费,明摆着荷兰经济不好,而教育输出可以给他们带来很多的利益,这里的生活开支也越来越高,房租就是很好的证明,因此荷兰作为留学国家的优势已经越来越小。
那个时候有人问我荷兰人说什么语言,我想了半天,回答说好像是英语,因为我从来没听说过有荷兰语这么一种语言。在这里语言可是一个很大的障碍,在学校,说英语没,因为虽然是英语专业,老师基本上都说一口不错的英语,但是这里的生活不仅仅是学习,我们不仅仅只去学校而已。我们要逛街,我们会去打工,我们要交际。。。。。。这里超市的营业员英语很烂,去麦当劳,KFC 什么的,有的时候不说荷兰语可能点不到你要的东西。这里的手机账单、银行对账单,连每年续办居留卡的信都是荷兰语的,甚至学校都会发给我们荷兰语的信。想不明白荷兰人是笨还是懒,给外国留学生荷兰文的信,害得我们每次都要找International office 给我们翻译。中国人还是学英语的多,所以大家如果能选择英语国家是最好了,这个优势是什么都不能弥补的。
打工,不会荷兰语,就少了很多机会。说起打工,中国人去中国人的地方打工,总容易一点吧?No way! 去中国人的地方(主要就是餐馆)打工,也要求荷兰语,如果你是做waitor, 当然你可以在厨房帮厨,帮厨的意思就是洗碗,剥洋葱,打打下手,这种工作工资低,劳动时间长,老板还挑刺,我们把学习的时间放在这上面很不值得。去正规荷兰人的地方打工,每周只有10小时,打来的钱能交房租已经不错了,而且这种工作都需要申请一个破working permit,有时也很麻烦。而且大部分中国老板不喜欢找学生,因为雇佣学生不仅有以上这些麻烦事儿,更主要的是学生没有偷渡的黑民能吃苦。.
说到交际,我们和荷兰人或者其他外国人本来就有文化差异,比如:我受不了他们肆无忌惮,旁若无人的大笑,不喜欢他们的捣得稀巴烂的蔬菜和单调的薯条配鸡翅的晚饭。。。。。。这样一来,已经形成了对他们的一种排斥,别说和他们做朋友了,我原来以为我可以在这里找到一些友善的外国朋友,不管怎么样我以前在外国员工很多公司工作过,和一帮老英、老美相处还不错,可是越来越发觉荷兰人其实很冷漠,老是事不关己的样子。而且在他们眼里中国人胆子小,上课不发言,不喜欢说话。。。。。。所以来了以后,你会发现中国人还是和同胞在一起,荷兰人也只和荷兰人在那里“嘿哈”(荷兰语发音像吐痰.)
当然荷兰人也有他们好的地方,否则不会这么发达,节俭就是他们一项很好的品质。留学本来就不是一条容易走的路,但是我们要找一条“性价比”比较高的路来走。现在所有的荷兰大学都涨学费,明摆着荷兰经济不好,而教育输出可以给他们带来很多的利益,这里的生活开支也越来越高,房租就是很好的证明,因此荷兰作为留学国家的优势已经越来越小。