发表时间： 2007-02-27 05:07:04作者：
鉴于最近四处传言海平面将上升60厘米（目前还只是理论上存在这种可能性），而这样我目前站在雅加达的两只脚就将被海水淹没（这种情形的现实可能性要大些），我觉得为了降低自己日常生活中的碳排出量，要先在自己的电脑上动一番脑筋。
想出的第一个法子就是：不买新电脑。
当然，作为一个科技类专栏的作者，我的前途与您对电脑相关产品的兴趣是密不可分的，因此我本不应说这种话，不过话又说回来了，我并不认为谁会学我的样去做。据美国罗切斯特技术学院(Rochester Institute of Technology)再制造和资源回收国家中心的主任纳比尔•纳赛尔(Nabil Nasr)说，自1992年以来个人电脑的预期使用期限已经缩短了一半。由于我们为了能够使用最新开发出的软件而不断更新电脑，这一定程度上导致我们所购电脑的预期使用时间不会超过两年。
让我们面对现实吧：追求科技新潮和恪守环保职责这二者是无法兼顾的。正如英国绿党上月底指出的那样，鉴于微软(Microsoft)新推出的Vista操作系统对电脑硬件的要求是如此之高，我们大部分人将不得不升级或更新自己的电脑。该党发言人称：“未来的考古学家在挖掘我们这一时代的垃圾堆时，将会辨认出一个‘Vista升级层’”。当然，其前提是我们现在的住址届时还未被海水淹没。
我正在努力做到尽可能不更换自己的电脑，不过就像我前面所写的，增加一个容量更大的硬盘、扩大一些电脑内存也是个不坏的主意。Mac电脑的用户发誓说他们的电脑能使用更长时间，一些电脑用户干脆不使用Windows操作系统，转而选用Ubuntu (www.ubuntu.com)一类开放源代码的操作系统。如果你不得不买新电脑，那就选一台有Energy Star标志的产品吧。虽然Energy Star只是一个美国政府提出的标准，但它已被电脑业广泛接受。贴有这一标志的产品都采取了节电设计，它们最高能节电70%。
虽然人人都在谈论资源的循环利用，但我们不妨从旧物新用开始。用旧电脑作家庭网络的服务器或拿来储存和播放MP3音乐文件可能是个不错的选择。最不济，它们还可用来作门挡。你也可以把自己的旧物送给他人使用。
加利福尼亚的电信资讯师安迪•阿伯拉姆森(Andy Abramson)就把自己一个用旧的个人数字助理送给了一位厨师朋友，他这位朋友对新潮产品不感兴趣。阿伯拉姆森还把自己的旧打印机送给了未婚妻的外甥。他甚至还列了一个单子。“要实施绿色电脑计划，事先列出谁会使用你的旧设备至关重要，”阿伯拉姆森说。如果你没有一串厨师朋友或外甥等着捡旧货，网上硬件咨询机构Geek Squad的克里斯•巴恩斯(Chris Barnes)建议人们去找全球捐赠网Freecycle，亚洲多数大城市都有它的捐赠点（该机构网址：www.freecycle.org）。
我们都已习惯了电脑整天在自己身边嗡嗡响个不停。这虽然表示电脑运行正常，但却不是什么好事。只要有可能你就应该把电脑关上，要将电脑所具有的节电功能都用上。如果你觉得自己动手设置这些节电功能有些困难，可以从www.localcooling.com这一网址下载一个被称做Local Cooling小软件程序；它不仅可以降低你设置电脑节电功能的难度，还能向你显示经过这番设置你能省下多少棵树、多少度电。不错吧？还有，为保护环境起见，不要使用屏幕保护程序。据纳赛尔称，与处于屏幕保护状态的电脑相比，一台处于关机状态的电脑能节电95%。最好将电脑设置成硬盘会在电脑有几分钟不工作后自动关闭。据加州服务器软件开发公司Scalent Systems的首席执行长本•林德(Ben Linder)说，这不会使电脑用户感到任何不便，但却可以节电15%。
如今电脑的功能已经更加先进，这意味着你不必夜间开着电脑以自动给软件升级、察看电脑病毒或检查硬盘。这些工作现在都可留给电脑在你去吃午餐的短短时间内完成，甚至在你开机工作时这些工作就可顺道完成。以联想集团 (Lenovo)出产的电脑为例，它们有一个被称做省电模式(Whisper)的功能，可以让用户自己来安排用多少电脑资源来进行磁盘整理等后台工作。新推出的2007版Diskeeper软件在这方面更进了一步，它有一个叫做InvisiTasking的功能，能让电脑系统的所有维护工作都在后台隐蔽执行。
看看，没有借口不把电脑关掉了吧。其实，如果你使用的是运行Windows操作系统的台式电脑或笔记本电脑，你甚至无需关机。联想集团的副总裁史蒂芬•B•安德鲁斯(Stephen B. Andrews)说，你可以选择“休眠模式”（打开“开始”菜单，点击“关机”按钮，然后按下Shift键，以便“待机”按钮变为“休眠”按钮。），这能使你电脑的耗电量降至不足1瓦。（相比之下，一些家电产品在待机状态下的耗电量能高达20瓦。）
在电脑节能方面并不是人人都做得很好，至少我们的老板不是。英国非政府组织全国能源基金会(National Energy Foundation)最近进行的一项调查显示，超过三分之一的员工不知道他们所用电脑的“自动休眠”模式是否在起作用，有近90%的员工说老板从未提醒他们在下班前要关闭电脑。所以，如果你是办公室职员，或是某个单位的头头，你就有事做了：下班后在办公室巡视一番，自己动手关上所有的电脑，或者花钱安装一个电脑自动关机软件。比如说，佛罗里达的Seminole社区学院就使用了当地企业Persystent Technologies开发的这种软件。该软件会使全校3,500台电脑在夜间自动关闭。学校负责信息技术的副校长狄克•哈曼(Dick Hamman)说，这可以为学校每年省下数万美元开支。
至于我嘛，由于办公环境不太理想，所以我有了自己的秘密武器：电源插座上不仅每个插口都配有开关，而且还有一个总开关。我把这些插座放置在显眼的地方，或是悬挂在桌旁，或是安放在我能轻松伸手把它关上的柜橱上。当然我做得还不够好，每当我上床休息时，还是有太多闪亮的小灯盯着我。
Jeremy Wagstaff
想出的第一个法子就是：不买新电脑。
当然，作为一个科技类专栏的作者，我的前途与您对电脑相关产品的兴趣是密不可分的，因此我本不应说这种话，不过话又说回来了，我并不认为谁会学我的样去做。据美国罗切斯特技术学院(Rochester Institute of Technology)再制造和资源回收国家中心的主任纳比尔•纳赛尔(Nabil Nasr)说，自1992年以来个人电脑的预期使用期限已经缩短了一半。由于我们为了能够使用最新开发出的软件而不断更新电脑，这一定程度上导致我们所购电脑的预期使用时间不会超过两年。
让我们面对现实吧：追求科技新潮和恪守环保职责这二者是无法兼顾的。正如英国绿党上月底指出的那样，鉴于微软(Microsoft)新推出的Vista操作系统对电脑硬件的要求是如此之高，我们大部分人将不得不升级或更新自己的电脑。该党发言人称：“未来的考古学家在挖掘我们这一时代的垃圾堆时，将会辨认出一个‘Vista升级层’”。当然，其前提是我们现在的住址届时还未被海水淹没。
我正在努力做到尽可能不更换自己的电脑，不过就像我前面所写的，增加一个容量更大的硬盘、扩大一些电脑内存也是个不坏的主意。Mac电脑的用户发誓说他们的电脑能使用更长时间，一些电脑用户干脆不使用Windows操作系统，转而选用Ubuntu (www.ubuntu.com)一类开放源代码的操作系统。如果你不得不买新电脑，那就选一台有Energy Star标志的产品吧。虽然Energy Star只是一个美国政府提出的标准，但它已被电脑业广泛接受。贴有这一标志的产品都采取了节电设计，它们最高能节电70%。
虽然人人都在谈论资源的循环利用，但我们不妨从旧物新用开始。用旧电脑作家庭网络的服务器或拿来储存和播放MP3音乐文件可能是个不错的选择。最不济，它们还可用来作门挡。你也可以把自己的旧物送给他人使用。
加利福尼亚的电信资讯师安迪•阿伯拉姆森(Andy Abramson)就把自己一个用旧的个人数字助理送给了一位厨师朋友，他这位朋友对新潮产品不感兴趣。阿伯拉姆森还把自己的旧打印机送给了未婚妻的外甥。他甚至还列了一个单子。“要实施绿色电脑计划，事先列出谁会使用你的旧设备至关重要，”阿伯拉姆森说。如果你没有一串厨师朋友或外甥等着捡旧货，网上硬件咨询机构Geek Squad的克里斯•巴恩斯(Chris Barnes)建议人们去找全球捐赠网Freecycle，亚洲多数大城市都有它的捐赠点（该机构网址：www.freecycle.org）。
我们都已习惯了电脑整天在自己身边嗡嗡响个不停。这虽然表示电脑运行正常，但却不是什么好事。只要有可能你就应该把电脑关上，要将电脑所具有的节电功能都用上。如果你觉得自己动手设置这些节电功能有些困难，可以从www.localcooling.com这一网址下载一个被称做Local Cooling小软件程序；它不仅可以降低你设置电脑节电功能的难度，还能向你显示经过这番设置你能省下多少棵树、多少度电。不错吧？还有，为保护环境起见，不要使用屏幕保护程序。据纳赛尔称，与处于屏幕保护状态的电脑相比，一台处于关机状态的电脑能节电95%。最好将电脑设置成硬盘会在电脑有几分钟不工作后自动关闭。据加州服务器软件开发公司Scalent Systems的首席执行长本•林德(Ben Linder)说，这不会使电脑用户感到任何不便，但却可以节电15%。
如今电脑的功能已经更加先进，这意味着你不必夜间开着电脑以自动给软件升级、察看电脑病毒或检查硬盘。这些工作现在都可留给电脑在你去吃午餐的短短时间内完成，甚至在你开机工作时这些工作就可顺道完成。以联想集团 (Lenovo)出产的电脑为例，它们有一个被称做省电模式(Whisper)的功能，可以让用户自己来安排用多少电脑资源来进行磁盘整理等后台工作。新推出的2007版Diskeeper软件在这方面更进了一步，它有一个叫做InvisiTasking的功能，能让电脑系统的所有维护工作都在后台隐蔽执行。
看看，没有借口不把电脑关掉了吧。其实，如果你使用的是运行Windows操作系统的台式电脑或笔记本电脑，你甚至无需关机。联想集团的副总裁史蒂芬•B•安德鲁斯(Stephen B. Andrews)说，你可以选择“休眠模式”（打开“开始”菜单，点击“关机”按钮，然后按下Shift键，以便“待机”按钮变为“休眠”按钮。），这能使你电脑的耗电量降至不足1瓦。（相比之下，一些家电产品在待机状态下的耗电量能高达20瓦。）
在电脑节能方面并不是人人都做得很好，至少我们的老板不是。英国非政府组织全国能源基金会(National Energy Foundation)最近进行的一项调查显示，超过三分之一的员工不知道他们所用电脑的“自动休眠”模式是否在起作用，有近90%的员工说老板从未提醒他们在下班前要关闭电脑。所以，如果你是办公室职员，或是某个单位的头头，你就有事做了：下班后在办公室巡视一番，自己动手关上所有的电脑，或者花钱安装一个电脑自动关机软件。比如说，佛罗里达的Seminole社区学院就使用了当地企业Persystent Technologies开发的这种软件。该软件会使全校3,500台电脑在夜间自动关闭。学校负责信息技术的副校长狄克•哈曼(Dick Hamman)说，这可以为学校每年省下数万美元开支。
至于我嘛，由于办公环境不太理想，所以我有了自己的秘密武器：电源插座上不仅每个插口都配有开关，而且还有一个总开关。我把这些插座放置在显眼的地方，或是悬挂在桌旁，或是安放在我能轻松伸手把它关上的柜橱上。当然我做得还不够好，每当我上床休息时，还是有太多闪亮的小灯盯着我。
Jeremy Wagstaff
