发表时间： 2007-05-30 23:18:37作者：
美国移民局官员今天宣布，自七月三十日起，入籍美国的移民申请费调涨一倍，申请合法永久居留权（绿卡）的费用调涨两倍。
入籍费用从现在的三百三十美元（两百四十四欧元）涨至五百九十五美元（四百四十欧元），外加指纹费调涨十美元（七点四欧元）至八十美元（五十九欧元）；而年逾十四岁以上外籍人士申请永久居留权费用及指纹费，从目前的三百二十五美元（两百四十一欧元）涨至一千零一十美元（七百四十八欧元）。
隶属国土安全部的美国公民及移民局（简称移民局）说，调涨移民申请费主要是为改善服务、加聘一千五百名员工、改建办公室与设备及移民申请作业系统。
移民局局长龚萨雷兹今天说：“移民局是收费制机构，百分之九十九预算来自使用者申请费，为符合民众期待，我们必须改革，而这些也唯有靠经济资源才能办得到。”
许多移民团体和民主党国会议员抗议调涨收费，指责调涨费用使得许多移民对入籍和成为合法居民感到却步，还质疑接续的服务品质是否真会获得改善。
有关各项移民申请费本周将刊登在“联邦公报”和移民局网站上。
网址分别为：移民局: http://www.cis.gov，联邦公报：http://www.gpoaccess.gov/fr/index.html
入籍费用从现在的三百三十美元（两百四十四欧元）涨至五百九十五美元（四百四十欧元），外加指纹费调涨十美元（七点四欧元）至八十美元（五十九欧元）；而年逾十四岁以上外籍人士申请永久居留权费用及指纹费，从目前的三百二十五美元（两百四十一欧元）涨至一千零一十美元（七百四十八欧元）。
隶属国土安全部的美国公民及移民局（简称移民局）说，调涨移民申请费主要是为改善服务、加聘一千五百名员工、改建办公室与设备及移民申请作业系统。
移民局局长龚萨雷兹今天说：“移民局是收费制机构，百分之九十九预算来自使用者申请费，为符合民众期待，我们必须改革，而这些也唯有靠经济资源才能办得到。”
许多移民团体和民主党国会议员抗议调涨收费，指责调涨费用使得许多移民对入籍和成为合法居民感到却步，还质疑接续的服务品质是否真会获得改善。
有关各项移民申请费本周将刊登在“联邦公报”和移民局网站上。
网址分别为：移民局: http://www.cis.gov，联邦公报：http://www.gpoaccess.gov/fr/index.html
