金正日留客　卢武铉无法作主遭调侃

南韩政府发言人说，南韩总统卢武铉与北韩领导人金正日今天举行七年来首次高峰会，获得“不错的成果”；然而金正日当面开口邀请卢武铉多停留一天，卢武铉却说自己无法作主，要与幕僚商量，引来金正日调侃。

不按牌理出牌的金正日当面邀请卢武铉多停留一天，让卢武铉十分意外。

稍早采访团的报导说，卢武铉拒绝这项提议，但他的发言人千皓宣说，由于两人会谈取得不错的进展，金正日本人稍后撤回这项提议。

根据采访团的报导，金正日告诉卢武铉：“将行程延到明天，这是一件好事，享受悠闲时光，坐下来、松开腰带，明天享用顿午餐。将阁下的行程延后一天，（后天）上午再回去，如何？”

卢武铉则说：“（青瓦台内）有两个单位权力比我还大。我想我必须跟安全及礼宾单位谈谈。”

金正日说：“总统不能作决定？总统必须作的就是发号施令。”

卢武铉说：“我决定大事。我不能决定小事。”

六方会谈取得进展，会谈气氛似乎也热络起来。

根据北京今天公布的协议，去年十月试爆核武的北韩同意，年底前废弃主要核设施并公布核子计划的完整清单。

这次高峰会是共产北韩与资本主义南韩间史上第二次，目的在为双方历经半世纪的敌对后走向和平铺路。

千皓宣在平壤说：“我们评估会谈充分且真诚，已达成不错的结果。”

千皓宣说：“卢总统本人说，他对结果很满意。我们可以在明天的告别午宴前，以发表声明的方式宣布结果。”

千皓宣说，金正日撤回明天继续举行会谈的提议，因为“谈判在非常好的气氛中有效率的取得进展，比预期还要早达成共识”。

电视画面显示，会谈后两人显然以相当友好的方式握手。

千皓宣并未详述双方达成什么共识，但称在和平协议、经济合作与和解上获得若干进展。

首尔方面说，和平与繁荣是两国本周峰会的优先主题；自一九五零年至五三年韩战以来，两国理论上仍处于交战状态。

但如果当年的交战国，包括美国与中国无法达成正式终战的多边条约，任何和平声明将仅具象征意义。