发表时间： 2007-12-06 00:32:58作者：貌强 Maung Chan
貌强 Maung Chan （缅甸华族）被请求由缅文原版直接翻译，通过缅甸风云BURMA，向全世界华人、华侨、华文媒体传播如下：
1。由联合国特使甘巴里代为发表的昂山素姬声明，我们巴瓯民族解放组织（Pa-O National Liberation Organisation）认真地联系了缅甸国内实际状况，详加比较、研究、探讨之后，特此声明：我们同昂山素姬有完全一致的共识。
2。我们完全同意昂山素姬的见解：缅甸的落后困苦现状，主要是由（A）军人独裁统治，（B）连绵内战 ，（C）民主死亡 ，（D）缅甸各族人民不团结所造成的。
我们完全相信她代表全国各族人民的利益，完全有能力为各族人民效劳。
3。我们认为：军政府制定的7步路线图，军政府主导的长达14年的伪国民大会，军政府单方面订下的104项原则等，根本解决不了国家基本大事——不可能展现真正联邦与真正民主，不可能消除内战，不可能实现国内和平、民族平等、全国人民大团结等。
4。我们确信：军政府伪国民大会所制定的巴瓯（Pa-O）族、佤（Wa）族、果敢（Kokan）族、勃朗（Palaung）族、那加（Naga）族、德努（Denu）族等的所谓自治邦/区，完全是军政府挑拨离间，借刀杀人毒招——让我们各族互相对立、冲突、残杀、攻歼。
5。我们与全体族民一致认为：军政府伪国民大会所制定的自治邦/区行政权与司法权，都是假的——完全不确保各族的平等权与自决权。
6。为了成功召开三方对话，解决50年未决的缅甸问题以及极度贫穷落后现状，我们特此严正要求军政府：必须释放全国狱中的所有政治犯，必须完全恢复民众领袖昂山素姬的自由。
我们完全支持昂山素姬的声明。
巴瓯民族解放组织
中央委员会
2007年12月3日
1。由联合国特使甘巴里代为发表的昂山素姬声明，我们巴瓯民族解放组织（Pa-O National Liberation Organisation）认真地联系了缅甸国内实际状况，详加比较、研究、探讨之后，特此声明：我们同昂山素姬有完全一致的共识。
2。我们完全同意昂山素姬的见解：缅甸的落后困苦现状，主要是由（A）军人独裁统治，（B）连绵内战 ，（C）民主死亡 ，（D）缅甸各族人民不团结所造成的。
我们完全相信她代表全国各族人民的利益，完全有能力为各族人民效劳。
3。我们认为：军政府制定的7步路线图，军政府主导的长达14年的伪国民大会，军政府单方面订下的104项原则等，根本解决不了国家基本大事——不可能展现真正联邦与真正民主，不可能消除内战，不可能实现国内和平、民族平等、全国人民大团结等。
4。我们确信：军政府伪国民大会所制定的巴瓯（Pa-O）族、佤（Wa）族、果敢（Kokan）族、勃朗（Palaung）族、那加（Naga）族、德努（Denu）族等的所谓自治邦/区，完全是军政府挑拨离间，借刀杀人毒招——让我们各族互相对立、冲突、残杀、攻歼。
5。我们与全体族民一致认为：军政府伪国民大会所制定的自治邦/区行政权与司法权，都是假的——完全不确保各族的平等权与自决权。
6。为了成功召开三方对话，解决50年未决的缅甸问题以及极度贫穷落后现状，我们特此严正要求军政府：必须释放全国狱中的所有政治犯，必须完全恢复民众领袖昂山素姬的自由。
我们完全支持昂山素姬的声明。
巴瓯民族解放组织
中央委员会
2007年12月3日
