发表时间: 2008-03-14 09:22:40作者:
昨天下午举行的“政协委员谈奥运”不仅是政协会议闭幕前最后一场记者招待会,也是两会迄今为止气氛最轻松、闹出最多“乌龙”的一场。从主持人、到委员、到记者甚至口译员,纷纷犯起口误。一个半小时内,全场爆笑不断。
主持人在介绍完四位男委员后,郑重其事地介绍前乒乓球女皇、北京奥组委奥运村部副部长“邓亚萍先生”。
邓亚萍立即和全场记者一起大笑不止。
随后所有人都开始陷入口误的噩梦,澳门澳亚卫视记者被口译员翻译成“澳大利亚记者”,全场记者一起笑喊“错了,是澳门。”被她点名作答的张艺谋委员也赶上了口误的“潮流”。这位记者问北京奥运会开幕式“有信心和悉尼奥运会匹敌吗?”张艺谋却回答“雅典奥运会开幕式很精彩。我们的目标就是希望比雅典更精彩。”
最无厘头的一次口误发生在发布会结束前一刻钟。主持人点名“那位穿红衣服的小伙子”起来提问,可在众目睽睽下站起来的是一位穿黑衣服的记者。记者们窃笑中发现,那位男记者露在外面的毛衣领口是红色的。
而他也不负众望地抛出最后一个笑料:“一旦出现暴雨、强雷暴或者龙卷风、冰雹这样的天气,奥组委有什么应对方式?”北京记者们全哄笑了:“北京八月份会有龙卷风?从没听说过。”
主持人在介绍完四位男委员后,郑重其事地介绍前乒乓球女皇、北京奥组委奥运村部副部长“邓亚萍先生”。
邓亚萍立即和全场记者一起大笑不止。
随后所有人都开始陷入口误的噩梦,澳门澳亚卫视记者被口译员翻译成“澳大利亚记者”,全场记者一起笑喊“错了,是澳门。”被她点名作答的张艺谋委员也赶上了口误的“潮流”。这位记者问北京奥运会开幕式“有信心和悉尼奥运会匹敌吗?”张艺谋却回答“雅典奥运会开幕式很精彩。我们的目标就是希望比雅典更精彩。”
最无厘头的一次口误发生在发布会结束前一刻钟。主持人点名“那位穿红衣服的小伙子”起来提问,可在众目睽睽下站起来的是一位穿黑衣服的记者。记者们窃笑中发现,那位男记者露在外面的毛衣领口是红色的。
而他也不负众望地抛出最后一个笑料:“一旦出现暴雨、强雷暴或者龙卷风、冰雹这样的天气,奥组委有什么应对方式?”北京记者们全哄笑了:“北京八月份会有龙卷风?从没听说过。”