中国八成民众反对将北京译名改为Peking

根据中国青年报社会调查中心一项调查，百分之八十一受访民众反对将北京的国际译名由现在的汉语拼音“Beijing”，改为“Peking”。

“中国青年报”今天报导，调查共访问二千二百零一人，结果显示，百分之七十六的人能熟练使用汉语拼音；百分之二十一点二的人“一般”；百分之二点八的人感觉自己“忘得差不多了”或者根本“不会”。

因此，百分之八十一的人反对修改汉语拼音译名；赞成的比例仅为百分之十点七；百分之八点三的人认为“无所谓”。

一九五八年中国全国人民代表大会正式通过“汉语拼音方案”至今已有五十年。现在中国约有十亿人懂汉语拼音。