发表时间： 2008-06-13 00:10:00作者：
路透伦敦6月11日电---英国奥委会周三宣布，马术三日赛前世界冠军扎拉・菲利普斯(Zara Phillips)因坐骑受伤，将退出英国奥运代表团。
扎拉是英国女王伊丽莎白二世的外孙女，她曾在2006年赢得世界冠军。由于坐骑Toytown在训练中受伤，她只能选择退赛。
"我对没有机会出战奥运会马术赛深感失望，我认为Toytown当之无愧应该有表现的机会，"27岁的扎拉发表声明称。
"尽管马匹发生这一问题，但我们(英国马术队)依然拥有一支出色的队伍，"她表示说。
扎拉原本期望驾着坐骑Toytown，作为英国五人马术队的一员首次参加奥运比赛。她还曾赢得20-05年欧洲冠军。
"对扎拉而言，无疑是巨大的遗憾，因为她与Toytown在过去几年间赢得颇为骄人的成绩，"英国奥委会执行长Simon Clegg说。
扎拉同样因为Toytown受伤，缺席四年前的雅典奥运会。扎拉的父亲马克・菲利普斯曾在1972年慕尼黑奥运会赢得三日赛金牌。(完)
